Login

Prof. Dr. Martina Groß

  • Martina Groß
    Professorin Dr. Martina Groß
    KC.52.1.09
    Dienstag, 13:00 - 14:00 Uhr. Anmeldung: https://terminplaner6.dfn.de/de/b/82a05534be93972af2d821b1e20c1898-1425966
    +49 5121 883-20726
    Homepage
    Nachricht schreiben

For an English version, see: www.martinagross.net

Forschungsinteressen und -schwerpunkte

  • Experimentelle Theaterformen
  • Dramaturgie und Theorie-Praxis-Diskurse
  • Theater- und Literaturgeschichtsschreibung, insb. im Kontext von Reise, Migration und Exil
  • transnationales Theater, Festivalpraxis und transkultureller Wissenstransfer
  • Übersetzung im Kontext von Philosophie, Mehrsprachigkeit und Darstellungspolitiken
  • Komische und populäre Theaterformen von der Frühen Neuzeit bis zur Gegenwart

Aktuelles Forschungsprojekt:

Theater auf Reisen (Gefördert mit Mitteln aus „zukunft.niedersachsen“, ein Förderprogramm des Niedersächsischen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur und der VolkswagenStiftung)

Vita

Martina Groß forscht und lehrt an der Schnittstelle von Theater-, Kultur- und Literaturwissenschaften; nach dem Studium der Romanistik, Komparatistik, Theater-, Film- und Medienwissenschaft in Paris, Nantes und Frankfurt am Main promovierte sie an der Goethe-Universität Frankfurt mit einer interdisziplinären Arbeit zum Pariser Theaterkrieg und der Theaterentwicklung um 1700 aus gegenwärtiger Perspektive. 2024 erfolgte die Habilitation an der Universität Hildesheim und die Erteilung der venia legendi für Theaterwissenschaft und Kulturwissenschaft. Als Wissenschaftliche Mitarbeiterin arbeitete sie an den Instituten für Theater-, Film- und Medienwissenschaft sowie Romanistik der Goethe-Universität und hatte dort die Co-Leitung der Masterstudiengänge Dramaturgie und Erasmus Mundus in Performing Arts Studies inne. Sie war Vertretungsprofessorin für Theaterwissenschaft an der LMU München, Fellow am Deutschen Historischen Institut Paris und nahm Gastdozenturen sowie Lehraufträge an der Lancaster University (LICA – Lancaster Institute for the Contemporary Arts), der Akademie für Darstellende Kunst Baden-Württemberg und der Pädagogischen Hochschule Ludwigsburg wahr. Sie ist Teil des Executive Committee der European Association for the Study of Theatre and Performance (EASTAP) sowie assoziiertes Mitglied am DFG-Graduiertenkolleg 2477 „Ästhetische Praxis“ (Universität Hildesheim) und Co-Sprecherin der AG Theorie und Praxis der Gesellschaft für Theaterwissenschaft (GTW).

Aktuelle Lehrveranstaltungen (Auswahl)

  • History, Herstory, Theirstory, Ourstory - Geschichtsschreibung und ästhetische Praxis (Seminar und Übung, SoSe 2025)
  • Wissen in Bewegung - Performing Arts im Kontext von Reise, Migration und grenzüberschreitender Mobilität (Seminar und Übung, WiSe 2023/2024)
  • Kritische ästhetische Praxis (Ringvorlesung zus. mit Fiona McGovern, WiSe 2022/2023)
  • Forschungsfragen und Methoden der Theaterwissenschaft (Seminar und Übung, WiSe 2021/2022)
  • Wissenschaftliches Arbeiten für Abschlusskandidat:innen (fortlaufend)

Publikationen

Bücher
  • Kritische ästhetische Praxis/Critical Aesthetic Practice, hrsg. mit Fiona McGovern (= Reihe Ästhetische Praxis/Transdisziplinäre Perspektiven). Paderborn: Brill Fink (in Vorbereitung).
  • Querelle, Begräbnis, Wiederkehr. Alain-René Lesage, der Markt und das Theater. Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2016. (Rezensiert von Simon Kroll in: Romanistisches Jahrbuch, 69 [2018], S. 245-248.)
  • Populärkultur im Gegenwartstheater, hrsg. mit Hans-Thies Lehmann. Berlin: Theater der Zeit 2012.
  • Lücken sehen… Beiträge zu Theater, Literatur und Performance, hrsg. mit Patrick Primavesi. Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2010.
Zeitschriftenartikel, Buchkapitel und sonstige Beiträge
  • Lemma „Theater“, in: Kay Wolfinger (Hg.): Hugo Ball-Handbuch. Leben – Werk – Wirkung. Stuttgart, Weimar: Metzler (im Lektorat).
  • “A French hotel in Lima, Russia in Paris and Theatre laws in Transylvania: On migration, travel and transnational female theatre historiography”, in: Theatre Migrants 1830-1918. Motivations, Trajectories, Challenges and Impacts, eds. Lisa Skwirblies and Berenika Szymanski-Düll, Palgrave Macmillan (im Erscheinen).
  • „Querelles des théâtres – Von der Sprachnormierung zur ästhetischen Normierung des Theaters“, in: Schön und rein? – Normierung und Ästhetik im Sprachpurismus der Frühen Neuzeit (= Reihe Andere Ästhetik – Koordinaten des SFB 1391 Andere Ästhetik, Bd. 3), hg. von Sarah Dessì Schmid, Katharina Fezer, Bernhard Pattis, Jörg Robert und Martin Sinn. Berlin: De Gruyter 2023 (im Lektorat).
  • „‘... that in circus reality has the floor, not illusion...’ On puppets, puppeteers and the essentiality of circus”, in: Jürgens, Anna-Sophie: EXPOSURE – Jürgen Bürgin’s Circus Photographs’ (im Lektorat).
  • „Itinérances allemandes de Molière: l’exemple de la Berühmte Bande des Velten“, in: Littératures classiques N° 106 (01/22): La première réception de Molière dans l’espace européen (1660-1780), S. 49-61.
  • „Circus, Dada, Vaudeville: Historical Avant-Garde – Between Popular and Experimental Theatre“, in: Jürgens, Anna-Sophie/Hildbrand, Mirjam (Hrsg.): Circus and the Avant-Gardes. History, Imaginary, Innovation. London: Routledge 2022, S. 75-92.
  • „Dokumentation und Archivierung transnationaler Theaterpraxis“, in: Wolfsteiner, Andreas/Trachsel, Ekaterina/Heinrich, Anselm/Bachmann, Michael (Hrsg.): LIVE ART DATA. New Strategies in Theatre Archiving/ Neue Strategien der Theaterarchivierung. Scotland // Niedersachsen. Hildesheim: Universitätsverlag Hildesheim 2021, S. 64-73.
  • „Auf der Suche nach dem ›deutschen Nationaltheater‹. Klingemanns Kunst und Natur (1818–1828) zwischen Reiseliteratur und Theatergeschichtsschreibung“, in: Nils Gelker/Manuel Zink (Hg.): »Meister in der Kunst des Amalgamirens«. Untersuchungen zu August Klingemanns Werk. Hannover: Wehrhahn Verlag 2020, S. 47-62.
  • „Travel literature as/and transnational theatre history – beyond national theatre cultures”, in: Kai Wiegandt (Hg.): The Transnational in Literary Studies. Potential and Limitations of a Concept (=Reihe WeltLiteraturen / World Literatures 17). Berlin: De Gruyter 2020, S. 124-141.
  • „Performing the Escape of Time – Hugo Ball, DADA and World War I“, in: Steffen Bruendel, Frank Estelmann (Hg.): Disasters of War. Perceptions and Representations from 1914 to the Present. Paderborn: Wilhelm Fink 2019, S. 87-98.
  • „Übersetzung und Kritik: Shakespeare, Voltaire, Lessing“, in: Olivia Ebert et al. (Hg.): Theater als Kritik. Bielefeld: transcript 2018, S. 397-408.
  • „Le Spectateur en vue: les voyages européens de Joseph Furttenbach, Andreas Gryphius et Gottfried Wilhelm Leibniz“, in: Requemoras-Gros, Sylvie (Hrsg.): Voyages, rencontres, échanges au XVIIe siècle. Marseille carrefour. Tübingen : Narr 2017, S. 453-466.
  • „Die Vorstellung vom Zuschauer“, in: Cairo, Milena/Hannemann, Moritz/Haß, Ulrike, Schäfer, Judith (Hrsg.): Episteme des Theaters. Aktuelle Kontexte von Wissenschaft, Kunst und Öffentlichkeit. Bielefeld: transcript 2016, S. 287-298.
  • „Historiography“, Glossary „On Institutions“, Introduction by Pirkko Husemann, Performance Research 20/4 (2015), S. 129-130.
  • „Der Blick auf das Publikum. Demontage des tragischen Subjekts in populären Theaterformen“, in: Kreuder, Friedemann et al. (Hrsg.): Theater und Subjektkonstitution. Theatrale Praktiken zwischen Affirmation und Subversion. Bielefeld: transcript 2012, S. 491-505.
  • „Gegenwartskunst und Populärkultur. Gespräch mit Juliane Rebentisch“, in: dies./Lehmann, Hans-Thies (Hrsg.): Populärkultur im Gegenwartstheater. Berlin: Theater der Zeit 2012, S. 146-154.
  • „Pariser Theaterkrieg – Zur Konstruktion des Theater-Bilds im Théâtre de la Foire“, in: Röttger, Kati (Hrsg.): Welt – Bild – Theater. Politik des Wissens und der Bilder. Tübingen: Narr 2010, S. 65-76.
  • „Parodie und Subversion – mit Racine ‚gegen‘ die französische Klassik“, in: dies./Primavesi, Patrick (Hrsg.): Lücken sehen… Beiträge zu Theater, Literatur und Performance. Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2010, S. 129-146.
Vorträge (Auswahl)
  • „Pièces archive: Geschichtsschreibung als kritische ästhetische Praxis“, Ringvorlesung „Archivos transmediales/Transmediale Archive“ im Rahmen von TransArch – Archives in transition. Collective memories and subaltern uses, Goethe-Universität Frankfurt, 12.01.2025
  • „‘…brach der Clown ins sterbende Ballett…‘: Zum ereignishaften Einbruch des Komischen in populären Darstellungsformen“, Vortrag zur Kommissionstagung der Kommission Kulturen populärer Unterhaltung und Vergnügen (KPUV) der Deutschen Gesellschaft für Empirische Kulturwissenschaft („HaHa. Das Komische des Populären“), Universität Hildesheim, 16.-17. Mai 2024
  • „Enjeux et potentiels de l'historiographie transnationale du théâtre – Transformations des ordres du savoir traditionnels“, Symposium und Forschungsatelier « Ensemble toujours? Zusammen, aber wie? Transkulturelle Visionen: Innovative deutsch-französische Ansätze zur Kulturpolitik und zur Vermittlung von Kunst(Praktiken), Berlin 05.04.2024.
  • Herausforderungen und Potentiale einer transnationalen Theatergeschichtsschreibung: Reiseberichte als Quellen und Material, Vortrag im Rahmen des „Ateliers zur transnationalen Geschichte“, Deutsches Historisches Institut, Paris, 08.02.2023
  • Russia in Paris and Theatre Laws in Transylvania: On migration, mobility and transnational female theatre historiography, Vortrag zur Internationalen Tagung „Theatre Migrants 1850-1918 – Motivations, Trajectories, Impacts”, 29-31.3.2022, LMU München
  • Querelles des théâtres – Von der Sprachnormierung zur ästhetischen Normierung des Theaters, Vortrag anlässlich der Internationalen Tagung „Schön und rein? – Normierung und Ästhetik im Sprachpurismus der Frühen Neuzeit“ m Rahmen des SFB 1391 „Andere Ästhetik“, 15.-17.3.2022, Universität Tübingen
  • „International theatre festivals and its (academic) campuses: discourses between theory and practice“, gehalten am 07.05.2021, Internationaler Workshop „Curation as a social practice“, Universität Bern
  • „Dramaturgien des Experiments: Das Vaudeville zwischen Restriktion und Innovation“, gehalten am 06.03.2020, Internationales Symposium „Zirkus und die Avantgarden / Circus and the Avant-Gardes“, Freie Universität Berlin
  • „Theater auf Reisen: internationale Festivalformen im Kontext von Theorie und Praxis des Gegenwartstheaters“, gehalten am 27.05.2019, Bewerbungsvortrag im Rahmen des Berufungsverfahrens auf eine Assistenzprofessur mit Tenure Track für Theaterwissenschaft an der Universität Bern
  • „Zuschauer/Raum: Von Schauenden und Spielenden. Wahrnehmungsweisen zwischen Immersion und Partizipation“, gehalten am 18.05.2019, Symposium Kontext/Kollisionen im Rahmen von „DANCE 2019 – Festival für zeitgenössischen Tanz“, München
  • „Theater auf Reisen: Interferenzen von Reiseliteratur und Theaterentwicklung“, gehalten am 15.05.2019 im Rahmen des TWM-Forschungskolloquiums an der LMU München, Department Kunstwissenschaft
  • „Klingemanns Kunst und Natur (1818-1828) zwischen Reiseliteratur und Theatergeschichtsschreibung“, gehalten am 10.11.2018 an der Leibniz Universität Hannover
  • „Act immersion - historische Perspektive auf ein aktuelles Phänomen“, Panelbeitrag am 21.01.2018 anlässlich der internationalen Tagung „Immersion/ INTO WORLDS. Das Handwerk der Entgrenzung“ der Berliner Festspiele/Walter Gropius Bau, Berlin
  • „Zuschauer auf Reisen“, gehalten am 03.05.2017 anlässlich der Probevorträge im Rahmen des Berufungsverfahrens auf eine W1-Professur für Theaterwissenschaft an der Universität Leipzig
  • „Übersetzung und Kritik: Shakespeare, Voltaire, Lessing“, gehalten am 05.11.2016, XIII. Kongress der Gesellschaft für Theaterwissenschaft, Goethe- Universität Frankfurt am Main
  • „Performing the Escape of Time – Hugo Ball, DADA and World War I“, gehalten am 03.07.2015, Internationale und interdisziplinäre Tagung des Forschungszentrums Historische Geisteswissenschaften der Goethe-Universität Frankfurt am Main „The Disasters of Violence, War and Extremism 1813 – 2015“
  • „Vom dramatischen zum postdramatischen Körper“, gehalten am 18.06.2015, Philosophisches Kolloquium/Ringvorlesung „Leiblichkeit“, Universität Hildesheim
  • „Institutionalisierung und Modernisierungsbestrebungen – Künste um 1700, gehalten am 15.11.2014, Internationale Tagung „Institutionen auf Probe“/„Testing Institutions“, Siftung Universität Hildesheim
  • „Von Aderlass und Sprachverlust – Der Pariser Theaterkrieg als dargestellte Krankengeschichte“, gehalten am 25.10.2014, Kolloquium „Narren, Komödianten, Simulanten – Schauspielen im Spannungsfeld von Medizin und Theater“, Institut für Theaterwissenschaft, Universität Bern
  • „Imaginationen vom Zuschauer“, gehalten am 26.09.2014, XII. Kongress der Gesellschaft für Theaterwissenschaft, Ruhr-Universität Bochum
  • „Zur Figur des Zuschauers“, gehalten am 03.03.2014, Akademie für Darstellende Kunst Baden-Württemberg, Ludwigsburg
  • „Theater um 1700: Institutionalisierung, Modernisierungsbestrebungen und Literarisierung“, gehalten am 05.07.2013, Institut für Theaterwissenschaft der Ruhr Universität Bochum
  • „Le Spectateur en vue: les voyages européens de Joseph Furttenbach, Andreas Gryphius et Gottfried Wilhelm Leibniz“, gehalten am 07.06.2013, Jahrestagung der North-American Society for Seventeenth-Century French Literature (NASSCFL) in Kooperation mit dem Centre Interdisciplinaire des Littérature, Aix-Marseille (CIELAM), Marseille
  • „Demontage des tragischen Subjekts“, gehalten am 29.10.2010, X. Kongress der Gesellschaft für Theaterwissenschaft, Mainz
  • „Ist das Kunst oder kann das weg?”, gehalten am 17.07.2010, Internationale Tagung „Populärkultur im Gegenwartstheater“, Institut für Theater, Film- und Medienwissenschaft, Johann Wolfgang Goethe-Universität/Frankfurt am Main
  • „Landscapes of contemporary German Theatre”, gehalten am 10.6.2009, Lancaster Institute of the contemporary arts (LICA), University of Lancaster
  • „Pariser Theaterkrieg – Zur Konstruktion des Theater-Bilds im Théâtre de la Foire“, gehalten am 25.10.2008, IX. Kongress der Gesellschaft für Theaterwissenschaft, Amsterdam
Übersetzungen
  • Fabiana Ex-Souza: Interroger le terrain du sensible: la colonialité esthétique, in: Toussaint, Évelyne (Hg.): Postcolonial/Décolonial. La preuve par l’art, S. 103-108 (deutsche Übersetzung in Vorbereitung für den Band Kritische ästhetische Praxis/Critical Aesthetic Practice, hrsg. mit Fiona McGovern)
  • André Ernest Modeste Grétry, Andromaque (Libretto nach der Tragödie Racines), für die Schwetzinger SWR Festspiele 2010
  • Adrien Gombeaud, „Tabak und Thanatos - Vier Geschichten von Film und Rauch“, in: Querformat – Zeitschrift für Zeitgenössisches, Kunst, Populärkultur, Heft 2/2009
Journalistische Arbeiten/Interviews
  • Wissenschaftliche Beratung/Interviewpartnerin für eine ZDF/arte Dokumentation (Reihe Terra X); Titel: Ein Tag in Paris 1775 (Erstsendetermin: 03.03.2019)
  • „Jean-Louis Fournier - Weltuntergang im Doppelpack“, Fernsehbeitrag für das Kulturmagazin Titel, Thesen Temperamente / ARD; Sendung vom 19.11.2009 (zus. mit P. Gerhardt) 
  • „Où on va, papa?“, Interview mit Jean-Louis Fournier für die ARD anlässlich der Frankfurter Buchmesse 2009 am 16.10.2009

Tagungsorganisation/Workshops (Auswahl)

  • „Transnationale Theatergeschichtsschreibung und migrierendes Wissen“, Workshop an der Universität Hildesheim vom 09.02. – 10.02.2024
  • Ringvorlesung „Kritische ästhetische Praxis” zus. mit Fiona McGovern, in Kooperation mit dem Fachbereich Kulturwissenschaften und Ästhetische Kommunikation und dem Graduiertenkolleg 2477 „Ästhetische Praxis“ der Universität Hildesheim, Wintersemester 2022/2023
  • „Theater and Travel – Cultural Encounters from Traveling Companies to International Festival Practices’, Workshop zum Festivalcampus der Ruhrtriennale vom 23.08.-26.08.2018
  • „‚Zuschaukunst‘: Wahrnehmungssituationen, Dramaturgien und Publikumskonzeptionen“, Workshop zum Festivalcampus der KunstFestSpiele Herrenhausen vom 19.05.-22.05.2018 in Kooperation mit der Universität Lüneburg, der HBK Braunschweig und der Hochschule Hannover (Organisation: Phillip Schulte)
  • „Avignon. Eine kritische Reise durch das Festival“. Deutsch-Französisch-Belgischer Workshop in Avignon vom 22.07. - 29.07.2011 (Leitung gemeinsam mit Vincent Bady, organisiert von Plateforme/Plattform für deutsch-französische Kunst in Kooperation mit dem Deutsch-Französischen Jugendwerk)
  • Offener Campus „Forum Dramaturgie“ zur Europäischen Theaterbiennale, Wiesbaden im Juni 2010 (in Kooperation mit den Universitäten Mainz, Leipzig und Amsterdam)
  • Populärkultur im Gegenwartstheater, Internationale Tagung vom 16.07. - 18.07.2010, Johann Wolfgang Goethe-Universität/ Frankfurt am Main
  • Erfahrungen mit Heiner Müller – Szenische Arbeiten und Symposium zu Heiner Müllers 80. Geburtstag, 09.01. - 11.01. 2009 (in Kooperation mit der Heiner Müller-Gesellschaft und dem Schauspiel Frankfurt)
  • Workshop-Leitung „Forum Dramaturgie“ zur Europäischen Theaterbiennale, Wiesbaden im Juni 2008, gemeinsam mit Prof. Dr. Hans-Thies Lehmann und Prof. Dr. Kati Röttger (Universität Amsterdam)

Akademische Selbstverwaltung/Gremienarbeit

2015-2019 Mitglied des Fachbereichsrats des FB 2 der Stiftung Universität Hildesheim sowie des Promotionsausschusses und der Forschungskommission (Senatskommission)
2011-2013 Mitglied des Fachbereichsrats des FB 10 der Goethe-Universität Frankfurt
2011-2013 Mitglied des Promotionsausschusses und der QSL-Vergabekommission (Qualitätssicherung Studium und Lehre) des FB 10 der Goethe-Universität Frankfurt
2010-2013 Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte des Instituts für Theater-, Film- und Medienwissenschaft (Goethe-Universität)
2008-2013 BAföG-Beauftragte des Instituts für Theater-, Film und Medienwissenschaft (Goethe-Universität)

Mitgliedschaften in Fachgesellschaften, Beirats- und Gutachtertätigkeiten

  • Gesellschaft für Theaterwissenschaft (GTW) / Co-Sprecherin AG „Theorie und Praxis des Theaters“
  • Dramaturgische Gesellschaft
  • European Association for the Study of Theatre and Performance (EASTAP)
  • International Federation for Theatre Research / Working Group Historiography (IFTR)
  • Centre de Recherche sur la Littérature des Voyages (CRLV), Wissenschaftliche Beirätin/Comité scientifique Astrolabe
  • Deutsche Gesellschaft für die Erforschung des 18. Jahrhunderts (DGEJ)
  • Société de Littératures classiques (correspondante étrangère/Korrespondentin)
  • Gutachterin für den Schweizerischen Nationalfond (SNF)