Leichte-Sprache-Seminar: Isabel Rink erhält Preis für hervorragende Lehre

Friday, 10. February 2017 um 10:45 Uhr

Jedes Jahr verleiht die Universität Hildesheim Auszeichnungen für hervorragende Leistungen in den Bereichen Forschung, Lehre und Service. Mit ihrem praxisnahen Seminar „Kommunikation und Orientierung von Menschen mit Sinnesbehinderung“ überzeugte die Dozentin und Geschäftsführerin der Forschungsstelle Leichte Sprache, Isabel Rink, ihre Studierenden von der gesellschaftlichen Relevanz Leichter Sprache und verdiente sich damit den diesjährigen Lehrpreis.

Problemlos zu kommunizieren ist für die meisten Menschen selbstverständlich, leider jedoch nicht für alle. Barrieren gibt es viele, unter anderem etwa die sprachliche Komplexität vieler Texte. Diese Hürde besteht zum Beispiel für Menschen mit der Sinnesbehinderung „prälinguale Hörschädigung“ – eine Zielgruppe, die üblicherweise in dem Seminar „Kommunikation und Orientierung von Menschen mit Sinnesbehinderung“ eine besondere Beachtung findet. Aber Leichte Sprache kann noch mehr. Welche gesellschaftlich relevante Funktion sie auch im Hinblick auf andere Zielgruppen einnehmen kann, durften Isabel Rinks Studierende anhand eines Praxisprojektes erfahren. In Zusammenarbeit mit dem NDR erstellten die Seminarteilnehmer_innen einen länderspezifischen „Flüchtlingsguide“ mit Informationen, die für Asylsuchende in Norddeutschland von Bedeutung sind. Beantwortet wurden u. a. elementare Fragen wie „Wo stelle ich einen Asylantrag?“, „Wo kann ich Deutsch lernen“ oder „Wo bekomme ich Kleidung?“. Entstanden ist eine einzigartige Informationsplattform, die als orientierungsgebende Anlaufstelle dient und Transparenz in den komplexen und zum Teil chaotischen Prozess der Asylantragstellungen bringen soll.

Auch für die Studierenden war die Veröffentlichung ihrer Texte etwas Besonderes. Der Praxisbezug durch die Arbeit mit dem NDR schaffte reale Bedingungen und damit auch einzigartige Lernerfahrungen. Die eingegangenen Nominierungen der Studierenden überzeugten schließlich auch die aus Vertretern_innen der vier Fachbereiche bestehende Jury und so durfte sich Isabel Rink neben der Urkunde auch über ein Preisgeld von 1.500 Euro freuen. Die Forschungsstelle Leichte Sprache freut sich sehr über die Signalwirkung der Auszeichnung. Sie würdigt das außerordentliche Engagement von Isabel Rink für eine barrierefreie Kommunikation und setzt gleichzeitig ein Zeichen für die Bedeutung einer flächendeckenden Professionalisierung und Nachwuchsqualifizierung im Bereich Leichte Sprache.

Weitere Informationen zur Auszeichnung finden Sie <link neuigkeiten/ausgezeichnet-preise-fuer-besondere-leistungen-in-lehre-forschung-und-service/>hier</link>.
Zum NDR-Flüchtlingsguide geht’s hier.