„Wie finde ich auf einer Internetseite ein bestimmtes Thema?“ und „Wie funktioniert eigentlich die Navigation?“ Das sind Fragen, die man sich als Nutzer stellt, wenn man eine neue Internetseite besucht. Webseiten können auf den ersten Blick oftmals unübersichtlich erscheinen, was sich jedoch im Nachhinein als unkompliziert darstellt. Dafür muss sich der Nutzer aber in kurzer Zeit einen Überblick der Seite und ihrer Funktionen verschaffen können. Dies kann Menschen mit Lernschwierigkeiten Probleme bereiten. So kann nicht unbedingt vorausgesetzt werden, dass Menschen mit einer eingeschränkten Lesekompetenz z. B. Informationen zu Wetter und Verkehr oder die Suchfunktion schnell auffinden und verstehen können.
Gemäß der BITV 2.0 (Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung) sollen Startseiten eines Internetangebots Informationen und Hinweise zum Inhalt und der Navigation in Leichter Sprache oder Gebärdensprache bereitstellen. Diese Standards sind vor allem von Bundesbehörden anzuwenden. Doch nach und nach ziehen auch Rundfunkanstalten nach und legen großen Wert auf Barrierefreiheit.
In diesem Rahmen hat die Forschungsstelle Leichte Sprache jetzt Texte der von Radio Bremen produzierten Fernsehsendung buten un binnen auf ihrer Internetseite butenunbinnen.de übersetzt. So sind Texte zum Inhalt und zur Navigation der Internetseite in Leichter Sprache gemäß der BITV 2.0 entstanden. Darüber hinaus wurden Infotexte über weitere barrierefreie Möglichkeiten auf der Internetseite, wie z. B. Nachrichten aus Bremen in Gebärdensprache, in Leichte Sprache übersetzt. Das ermöglicht dem Nutzer ab sofort ein zielgerichtetes Suchen auf der Internetseite und erleichtert zudem den Umgang mit dieser.
Sie möchten mehr über die Fernsehsendung erfahren oder die Angebote in Leichter Sprache einsehen? Hier finden Sie weitere Informationen über die barrierefreien Angebote von butenunbinnen.de.