Buchvorstellung: Leichte Sprache in der Bundesverwaltung

Wednesday, 23. November 2022 um 10:13 Uhr

Vor mehr als einem Jahr hat Elena Husel den Master Barrierefreie Kommunikation abgeschlossen. Seither arbeitet sie im Büro für Leichte Sprache Würzburg. Jetzt hält sie ihr Buch „Leichte Sprache in der Bundesverwaltung“ in den Händen. Wir gratulieren der Autorin zu diesem herausragenden Erfolg! In diesem Artikel erfahren Sie, was das Buch so lesenswert macht.

Darum geht’s: Wer arbeitet in der Verwaltung wie an Leichter Sprache?

Im Theorieteil des Buches fasst Elena Husel die Grundlagen Leichter Sprache zusammen. Dadurch ist das illustrierte Fachbuch für Expert(inn)en, Verwaltungsmitarbeiter(innen) und weitere Interessierte gut nachvollziehbar. Die Autorin liefert Neukonzeptionen zu Leichter Sprache im Verwaltungskontext und in der Gesellschaft. Die Besonderheit des Werkes: Im Fokus stehen die Fachkräfte in der Verwaltung und nicht die Übersetzer(innen) oder Zielgruppen Leichter Sprache.

In ihrer empirischen Forschungsarbeit geht Elena Husel zwei Fragen nach: 1. In welchen Phasen verläuft die Herstellung Leichter Sprache in der Bundesverwaltung? 2. Welche Profile weisen die Fachkräfte auf, die auf behördlicher Seite in diesen Prozess eingebunden sind? Um diese Fragen zu beantworten, hat die Autorin Expert(inn)eninterviews und E-Mail-Korrespondenzen mit Behördenmitarbeiter(inne)n ausgewertet. Die Transkripte aller Interviews sind im Buch enthalten. Dadurch bietet das Buch eine erste Bestandsaufnahme zu Leichter Sprache in der Bundesverwaltung.

Mehr erfahren Sie hier: Video-Buchvorstellung

Sind Sie neugierig auf die Forschungsergebnisse geworden? Dann empfehlen wir Ihnen diese Video-Buchvorstellung auf dem YouTube-Kanal der Forschungsstelle Leichte Sprache: „Leichte Sprache in der Bundesverwaltung - Buchvorstellung Elena Husel“.

Selbstverständlich ist das Buch auch als E-Book und Taschenbuch überall erhältlich. Auf der Produktseite des Frank&Timme Verlages können Sie einen Blick ins Inhaltsverzeichnis werfen und eine englische Zusammenfassung aller Abbildungen herunterladen.