M.A. Barrierefreie Kommunikation

Einen Überblick zu den Inhalten finden Sie hier.

Sie möchten sich für den Studiengang bewerben? Dann klicken Sie hier.

ACHTUNG! Die Bewerbungsunterlagen müssen sowohl online als auch schriftlich beim Immatrikulationsamt eingereicht werden!

Masterstudiengang: Barrierefreie Kommunikation

Personen mit Kommunikationseinschränkungen haben ein Recht auf Zugang zu Information. Texte sind aber häufig so verfasst, dass sie Kommunikationsbarrieren bergen. Expert/innen für Barrierefreie Kommunikation bereiten Texte (schriftlich und mündlich) so auf, dass sie für Personen mit Kommunikationseinschränkungen zugänglich und nutzbar sind. Der zweijährige Masterstudiengang Barrierefreie Kommunikation (M.A. BK) vermittelt theoretische Kenntnisse und praktische Fähigkeiten für eine Expertentätigkeit im Bereich Barrierefreie Kommunikation.

Folgende Bereiche der Barrierefreien Kommunikation werden im Studiengang behandelt (Auswahl):

  • Übersetzen/Dolmetschen in Leichte Sprache
  • Teilhabe durch unterstützte Kommunikation und assistive Technologien
  • Gehörlosigkeit und Schwerhörigkeit in der hörenden Mehrheitsgesellschaft
  • Gebärdensprache
  • Verständlichkeit und Fachkommunikation  
  • Barrierefreie Rechtskommunikation
  • Barrierefreie Online-Kommunikation
  • Kommunikative Inklusion von Personen mit Sehschädigung

Was ist "Barrierefreie Kommunikation"?

Personen mit Sehbeeinträchtigung können visuelle Informationen nicht oder nur eingeschränkt wahrnehmen; Personen mit Hörbeeinträchtigung dagegen auditive Informationen. Für Personen mit kognitiven Einschränkungen stellen fachliche oder anderweitig wenig verständliche Texte eine Barriere dar. Barrierefreie Kommunikation macht Inhalte für Personen mit unterschiedlichen Kommunikationsanforderungen zugänglich. Es werden also bestehende Textangebote überarbeitet oder ergänzt. Der Studiengang hat folglich eine übersetzungswissenschaftliche Ausrichtung: unsere Absolvent/innen sind Textexpert/innen. Sie sind in der Lage, durch unteschiedlichste Strategien und Verfahren Kommunikation aller Art zugänglich zu machen.

Was sind die Studienziele?

Die Absolvent/innen können gut wahrnehmbare, gut verständliche und situationsangemessene Texte für unterschiedliche, auch fachlich geprägte Handlungsfelder erarbeiten, die vor allem für Personen mit Kommunikationseinschränkungen leicht zugänglich sind. Die Absolvent/innen sind aufgrund von parzipativen und immersiven Lehrmethoden im Studiengang mit der primären Adressatenschaft von Texten der Barrierefreien Kommunikation vertraut. Sie sind deshalb imstande, den kommunikativen Bedarf der Adressatenschaft zu evaluieren und angemessene Lösungen zu erstellen. Darüber hinaus weisen sie ausgeprägte Kenntnisse und Fähigkeiten in der softwaregestützten Textproduktion, Textredaktion und -bearbeitung auf, die sie durch eine projektorientierte und toolgestützte Lehre erwerben.

Was sind die Studiengangsvoraussetzungen?

Sie möchten sich die Zulassungsordnung ansehen? Dann klicken Sie hier.

Sie möchten sich die Studienordnung ansehen? Dann klicken Sie hier.

Oder Sie möchten sich die Prüfungsordnung ansehen? Dann klicken Sie hier.

  • ein Bachelorabschluss oder ein diesem gleichwertiger Abschluss im Studiengang Internationale Kommunikation und Übersetzen bzw. ein Bachelorabschluss in einem fachlich geeigneten vorangegangenen Studium
  • oder ein Hochschulabschluss beliebiger Ausrichtung und eine mindestens dreijährige einschlägige berufliche Praxis

Bewerbungsunterlagen:  

  • die Bewerbungsunterlagen (Zeugnisse und Nachweise in beglaubigter Form, tabellarischer Lebenslauf, ggf. Transcript of records) sind schriftlich und online bis zum 01.09.2019 bei der Universität einzureichen (Freischaltung Online-Portal)
  • Hinweis: dieser Studiengang ist zulassungsfrei! (Eine schriftliche Bewerbung ist dennoch erforderlich!)

Wie ist der organisatorische Ablauf?

Es handelt sich um einen Präsenzstudiengang mit Anwesenheitspflicht, der auch in Teilzeit* (also in 8 statt in 4 Semestern) studiert werden kann. Es wird Blockveranstaltungen geben, jedoch wird der überwiegende Teil der Lehre von montags bis freitags stattfinden.

* Mit dem Studiengang Barrierefreie Kommunikation soll neben Vollzeitstudierenden auch berufstätigen Personen die Möglichkeit gegeben werden, sich neben dem Beruf weiterzuqualifizieren. Aus diesem Grund wurde der Studiengang so konzipiert, dass dieser auf Wunsch in Teilzeit studiert werden kann, wobei die Anwesenheit in Hildesheim dann auf einen Tag pro Woche begrenzt werden kann. Bei einem Teilzeitstudium sind pro Semester etwa 3 Kurse (15 Credits) zu belegen, die durchaus kompakt auf einen Tag gelegt werden können. 

Berufsfelder

Der Masterstudiengang Barrierefreie Kommunikation qualifiziert z.B. für:

  • Tätigkeiten in Übersetzungsbüros für Leichte Sprache, in Ministerien, im Kontext von Schule und Weiterbildung, in Behörden und Organisationen sowie in Unternehmen und Einrichtungen der Gesundheitspflege
  • eine Tätigkeit als Mittler/in für Personen mit Kommunikationseinschränkungen
  • eine Expertentätigkeit im Bereich der konzeptuellen sowie medialen Aufbereitung von Kommunikationsmaterial allgemein- und fachsprachlicher Prägung für Personen mit Kommunikationseinschränkungen, beispielsweise in Verlagen
  • eine Tätigkeit als Freiberufler/in im Bereich der Barrierefreien Kommunikation

Auch eine weiterführende vertiefte Auseinandersetzung mit dem Feld im Rahmen einer Promotionsarbeit ist möglich.

Beratung & Kontakt

Sie haben Interesse an dem Studiengang »Barrierefreie Kommunikation«? Oder Sie wünschen eine Studienberatung?
Dann schicken Sie uns Ihre Fragen an:

masterbk@uni-hildesheim.de

Sie können sich auch auf der Seite der Zentralen Studienberatung informieren.