Übersetzen in Barcelona

Monday, 03. February 2014 um 15:18 Uhr

IKÜ, IIM, SuT

Unternehmen: NOVA Language Services, Barcelona

Bereich: Übersetzen

Aufgaben:

 

  • Translation of scientific documents by traditional systems, through use of CAT tools, and through post edition of Machine Translation output
  • Revision and editing of translated documents
  • Translation Memory management tasks, using CAT tools
  • Terminology management
  • Management of language corpuses
  • PDF file processing and formatting in pre and post translation stages of the translation workflow

 

Voraussetzungen:

 

  • Undergraduate/postgraduate students studying translation-related subjects
  • Language pairs: mainly English or Spanish > German, although students working from other languages into DE are also welcome to apply
  • Ability to commit to a placement for a minimum period of 500 hours

 

Dauer: flexibel

Alles Weitere hier und hier

+++ Alle Praktikumsangebote sind ungeprüft. Bitte beachten Sie auch die Finanzierungsmöglichkeiten +++