Auslandspraktikum im Verlagswesen in Indien

Tuesday, 16. October 2018 um 12:42 Uhr

Anbieter: Springer Nature, Pune und Chennai, Indien

Aufgaben:

  • Textverarbeitung, speziell Korrektur und sprachliche Überarbeitung (Auge für's Detail)
  • Prüfung von Dokumenten nach internen Vorgaben bezüglich Layout
  • Anfertigung von Übersetzungen (Deutsch-Englisch)
  • Unterstützung des Produktionsteams bei der Koordination und Dokumentation von deutschen Projekten
  • Datenvalidierung und -sicherung
  • Produktionsrelevante Kommunikation und Follow-up mit unseren deutschen Kunden und weitere Follow-up-Aktivitäten
  • Unterstützung bei verschiedenen Trainingsinitiativen zur Verbesserung der deutschen Sprachkenntnisse der lokalen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

    Voraussetzungen:

    • Hochschulabsolventen/Studenten (m/w) aus den Bereichen Verlagsherstellung, Druck- und Medientechnik, Digitale Medien / Medienwissenschaften, Geisteswissenschaften (z.B. Germanistik oder Indologie bzw. Südasienstudien) + Quereinsteiger anderer Disziplinen (z.B. Informatik oder auch Naturwissenschaften)
    • Exzellente Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift; Beherrschung weiterer Sprachkenntnisse von Vorteil
    • Praxiserfahrung im Verlagswesen (wünschenswert) soziale und interkulturelle Kompetenz, erworben durch Auslandserfahrung (Studium/Arbeit)
    • Ausgeprägtes Interesse an der indischen Kultur
    • Integrations- und Anpassungsfähigkeit

    Dauer:

    • Ab Ende Februar 2019
    • 6 oder 9 Monate

    Alles Weitere hier

     

    +++ Alle Praktikumsangebote sind ungeprüft. Bitte beachten Sie auch die Finanzierungsmöglichkeit +++