Philosophy of the Middle Ages

1901

田中治六『西洋哲学史補遺』、東京、哲学館

[TANAKA Jiroku: History of Western Philosophy: Supplement. Tokyo: Tetsugakkan 1901.] [Internet archive]

1903

法貴慶次郎『中世哲学史網』東京、金港堂

[HŌKI Keijiro: Outlines of the History of Medieval Philosophy. Tokyo: Kinkōdō 1903.]

1916

安倍能成『西洋古代中世哲学史』東京、岩波書店

[ABE Yoshishige: History of Western Ancient and Medieval Philosophy. Tokyo: Iwanami 1916.]

1933

出隆『西洋哲学史概説・第一部(古代中世)』(岩波講座哲学)、全三巻、東京、岩波書店

[IDE Takashi: Outlines of the History of Western Philosophy. 1st Division (Antiquity and Middle Ages). (Iwanami Lectures on Philosophy) 3 vols. Tokyo: Iwanami Shoten 1933.]

1942

岩下壮一『中世哲学思想史研究』、東京、岩波書店

[IWASHITA Sōichi: Studies on the History of Medieval Philosophical Thought. Tokyo: Iwanami Shoten 1942.]

1949

出隆『西洋古代中世哲学史』、東京、角川書店

[IDE Takashi: History of Western Ancient and Medieval Philosophy. Tokyo: Kadokawa Shoten 1949.]

1955

小出哲夫『中世紀の哲学者たち』、広島、宮本教育出版社

[KOIDE Tetsuo: Philosophers of the Middle Ages. Hiroshima: Miyamoto Kyōiku Shuppansha 1955.]

1959

[French 1922] エティエンヌ・ジルソン、『中世哲学史』渡辺秀訳、 東京、エンデルレ書店

[Gilson, Etienne: History of Medieval Philosophy. Transl. by Watanabe Shu. Tokyo: Enderure Shoten 1959.]

1964

エドワール・ジョノー『ヨーロッパ中世の哲学』、二宮敬訳、東京、白水社

[Jeauneau, Édouard: Medieval European Philosophy. Transl. by Ninomiya Takashi. Tokyo: Hakusuisha 1964.]

1967

[German 1926] マルティン・グラープマン『中世哲学史』下宮守之訳、東京、創造者

[Grabmann, Martin: History of Medieval Philosophy. (orig. Mittelalterliches Geistesleben) Transl. by Shimomiya Moriyuki. Tokyo: Sōzōsha 1967.]

1970

[English 1952] フレデリック・コプルストン、『中世哲学史』箕輪秀二、柏木英彦訳、 東京、創文社

[Copelston, Frederick: History of Medieval Philosophy. Transl. by Minowa Shūji and Kashiwagi Hidehiko. Tokyo: Sōbunsha 1970.]

1976

服部英次郎『西洋古代中世哲学史』京都、ミネルヴァ書房

[HATTORI Eijirō: History of Western Ancient and Medieval Philosophy. Kyoto: Minerva Shobō 1976.]

1977

田窪一郎『西洋古代中世哲学史』出版社不明

[TAKUBO Ichirō: History of Western Ancient and Medieval Philosophy. (Publisher unknown) 1977.]

1980

武井英明『西洋古代中世哲学史』東京、文化書房博文社

[TAKEI Hideaki: History of Western Ancient and Medieval Philosophy. Tokyo: Bunkashobō Hakubunsha 1980.]

1985

川田熊太郎『西洋中世哲学』(川田熊太郎論集Ⅲ)、東京、公論社

[KAWADA Kumatarō: Medieval Western Philosophy. (Collected Works of Kawada Kumatarō, Vol. 3) Tokyo: Kōronsha 1985.]

1989

[Spanish 1971] G・フライーレ『西洋哲学史(中世)』、全四巻、山根和平、М・アモロス訳、東京、新世社 

[Fraile, Guillermo: History of Western Philosophy: Middle Ages. 4 vols. Transl. by Manuel Amorós and Yamane Wahei. Tokyo: Shinseisha 1989-1997.]

[English 1987] ジョン・マレンボン著『後期中世の哲学: 1150ー1350』、加藤雅人訳、東京、勁草書房

Marenbon, John: Later Medieval Philosophy (1150-1350): An Introduction. Transl. by Katō Masato. Tokyo: Chikuma Shobō 1989.

1990

松本正夫『西洋哲学史: 古代・中世』、東京、慶応大学出版会

[MATSUMOTO Masao: History of Western Philosophy: Antiquity and Middle Ages. Tokyo: Keiō University Press 1990.]

1991

[German ????] クラウス・リーゼンフーバー、『西洋古代、中世哲学史』矢玉俊彦訳 、東京、平凡社

[Riesenhuber, Klaus: History of Ancient and Medieval Western Philosophy. Transl. by Yadama Toshihiko. Tokyo: Heibonsha 1991.]

1992

[English 1983] ジョン・マレンボン著『初期中世の哲学: 480-1150』、中村治 訳、東京、勁草書房

Marenbon, John: Early Medieval Philosophy (480-1150): An Introduction. Transl. by Nakamura Osamu. Tokyo: Chikuma Shobō 1989.

1995

内山勝利、中川純男編『フィロソフィアの源流と伝統』、京都、ミネルヴァ書房

[UCHIYAMA Katsutoshi / NAKAGAWA Sumio (eds.): Origin and Tradition of Philosophy. Kyoto: Minerva Shobō 1995.]

1999

[French 1989] アラン・ド・リベラ、『中世哲学史』阿部一智、 永野潤、 永野拓也訳、 東京、新評論

[Libera, Alain de: History of Medieval Philosophy. Transl. by Abe Kazutoshi, Nagano Jun and Nagano Takuya. Tokyo: Shinhyōron 1999.]

2003

[German ????] クラウス・リーゼンフーバー、『中世思想史』村井則夫訳、 東京、平凡社

[Riesenhuber, Klaus: History of Medieval Thought. Transl. by Murai Norio. Tokyo: Heibonsha 2003.]

[Italian 2001] ルチャーノ・デ・クレシェンツォ『物語中世哲学史、アウグスティヌスからオッカムまで』、谷口伊兵衛、G. ピアッザ訳、東京、而立書房

[Crescenzo, Luciano de: Medieval Philosophy as Story: From Augustine to Ockham. Transl. by Taniguchi Ihei. Tokyo: Jiritsu Shobō 2003.]

2006

熊野純彦 『西洋哲学史 : 古代から中世へ』 東京、岩波書店

[KUMANO Sumihiko: History of Western Philosophy: From Antiquity to the Middle Ages. Tokyo: Iwanami Shoten 2006.]

2012

[English 2003] A・S・マクグレイド編著『中世の哲学: ケンブリッジ・コンパニオン』、川添信介監訳、京都、京都大学学術出版会

[McGrade, Arthur Stephen: The Cambridge Companion to Medieval Philosophy. Transl. by Kawazoe Shinsuke. Kyoto: Kyōto Daigaku Gakujutsu Shuppankai 2012.]