Christian Philosophy

1908

波多野精一『基督教の起源』東京、警醒社

[HATANO Seiichi: The Origin of Christianity. Tōkyō: Keiseisha, 1908].

1930

小平国雄『基督教社会思想史』東京、警醒社

[KODAIRA Kunio: History of Christian Social Thought. Tōkyō: Keiseisha, 1930.]

1931

魚木忠一『近世ドイツ・プロテスタント教神学思想史』京都、同志社大學基督教研究會

[UOKI Tadaichi: History of Evangelical-Theological Thought in Modern Germany. Kyoto: Dōshisha Daigaku Kirisutokyō Kenkyūkai, 1931.]

1934

有賀鐵太郎、魚木忠一『概説基督教思想史』東京、日獨書院

[ARIGA Tetsutarō / UOKI Tadaichi: Overview of the History of Christian Thought. Tōkyō: Nichidokushoin, 1934.]

1937

高柳伊三郎『基督教思想史』東京、新生社

[TAKAYANAGI Isaburō: History of Christian Thought. Tōkyō: Shinseisha, 1937.]

1948

金子鷹之助『基督教社会思想史』名古屋、黎明書房

[KANEKO Takanosuke: History of Christian Social Thought. Nagoya: Reimei shobō, 1948.]

1949

石原謙『キリスト教思想史』東京、角川書店

[ISHIHARA Ken: History of Christian Thought. Tōkyō: Kadokawashoten, 1949.]

1953

高柳伊三郎『基督教思想史概説』東京、新教出版社

[TAKAYANAGI Isaburō: Outlines of the History of Christian Thought. Tōkyō: Shinkyō Shuppansya, 1953.]

1960

[English 1945] ヨゼフ・フービー編『カトリック思想史』戸塚文卿訳、東京、中央出版社

[Huby, Joseph (ed.): History of Catholic Thought. Transl. by Bunkei Totsuka. Tōkyō: Chūō Shuppansha, 1960.]

1964

佐藤敏夫『キリスト教と近代文化、近代プロテスタント思想史』東京、新教出版社

[SATO Toshio: Christianity and Modern Culture: History of Modern Evangelical Thought. Tōkyō: Shinkyō Shuppansha, 1964.]

1969

[English 1943] O・W・ハイック『キリスト敎思想史 : 古代敎会より宗敎改革まで』賀来周一訳、東京、聖文舎

[Heick, Otto William: A History of Christian Thought: From the Ancient Church to the Reformation. Transl. by Kaku Shūichi. Tōkyō: Seibunsha, 1969.]

1972

石原謙『キリスト教の源流、ヨーロッパ・キリスト教史上巻』東京、岩波書店

[ISHIHARA Ken: The Source of Christianity: History of Christianity in Europe Volume I. Tōkyō: Iwanami shoten, 1972.]

石原謙『キリスト教の展開、ヨーロッパ・キリスト教史下巻』東京、岩波書店

[ISHIHARA Ken: The Development of Christianity: History of Christianity in Europe Volume II. Tōkyō: Iwanami shoten, 1972.]

1976

[German 1971] P・ティリッヒ『近代プロテスタント思想史』佐藤敏夫訳、東京、新教出版社

[Tillich, Paul: History of Modern Evangelical Thought. Transl. by Satō Toshio. Tōkyō: Shinkyō Shuppansha, 1976.]

1987

[English 1932] マッギファート『近代基督敎思想史』栗原基・有賀鐡太郎訳、東京、新生堂

[McGiffert, Arthur Cushman: History of Modern Christian Thought. Transl. by Kurihara Motoi and Ariga Tetsutarō. Tōkyō: Shinseidō, 1987.]

1990

金子晴勇『キリスト教思想史入門』東京、教文館

[KANEKO Haruo: Introduction to the History of Christian Thought. Tōkyō: Kyōbunkan, 1990.]

1996

[French 1961] ルイ・ブイエ『教父と東方の霊性(キリスト教神秘思想史Ⅰ)』上智大学中世思想研究所翻訳・監修、東京、平凡社

[Bouyer, Louis: History of Christian Spirituality. Volume I: The Church Fathers and the East. Transl. by the Institute for Medieval thought at Sophia University (Jōchi Daigaku). Tōkyō: Heibonsha, 1996.]

1997

ジャン・ルクレール、フランソワ・ヴァンダンブルーク『中世の霊性(キリスト教神秘思想史Ⅱ)』上智大学中世思想研究所翻訳・監修、東京、平凡社

[LeClercq, Jean / Vandenbroucke, Francois: History of Christian Spirituality. Volume II: Middle Ages. Transl. by the Institute for Medieval thought at Sophia University (Jōchi Daigaku). Tōkyō: Heibonsha, 1997.]

1998

[German 1971] P・ティリッヒ『キリスト教思想史』大木英夫・清水正・佐藤敏夫訳、東京、白水社

[Tillich, Paul: History of Christian Thought. Transl. by Ōki Hideo, Shimizu Tadashi and Satō Toshio. Tōkyō: Hakusuisha, 1998.]

[French 1966] ルイ・コニエ『近代の霊性(キリスト教神秘思想史III)』上智大学中世思想研究所翻訳・監修、東京、平凡社

[Cognet, Louis: History of Christian Spirituality. Volume III: Modernity. Transl. by the Institute for Medieval Thought at Sophia University (Jōchi Daigaku). Tōkyō: Heibonsha, 1998.]

1999

佐藤敏夫『近代キリスト教思想史』東京、新教出版社

[SATŌ Toshio: History of Modern Christian Thought. Tōkyō: Shinkyō Shuppansha, 1999.]

2006

北森嘉蔵『聖書と西洋精神史』東京、教文館

[KITAMORI Kazō: The Bible and Western Spiritual History. Tōkyō: Kyōbunkan, 2006.]

2008

[English 1998] アリスター・E・マクグラス『キリスト教思想史入門、歴史神学概説』神代真砂実・関川泰寛訳、東京、キリスト教新聞社

[MccGrath, Alister E: Introduction to the History of Christian Thought: Oultlines of Historical Theology. Transl. by Kojiro Masami and Sekikawa Yasuhiro. Tōkyō: Kirisutokyō shinbunsha, 2008.]

宮田光雄『キリスト教思想史研究』東京、創文社

[MIYATA Mitsuo: Studies in the History of Christian Thought. Tōkyō: Sōbunsha, 2008.]

2010

[English 1984] フスト・ゴンザレス『キリスト教思想史Ⅰ、キリスト教の成立からカルケドン公会議まで』石田学訳、東京、教文館

[Gonzalez, Justo: History of Christian Thought. Volume I: From the Origin of Christianity to the Council of Chalcedon. Transl. by Ishida Manabu. Tōkyō: Kyōbunkan, 2010.]

2012

金子晴勇『キリスト教霊性思想史』東京、教文館

[KANEKO Haruo: History of Christian Spirituality. Tōkyō: Kyōbunkan, 2012.]

2014

[German 1994] ハンス・キュンク『キリスト教思想の形成者たち、パウロからカール・バルトまで』片山寛訳、東京、新教出版社

[Küng, Hans: Great Christian Thinkers: From Paulus to Karl Barth. Transl. by Katayama Hiroshi. Tōkyō: Shinkyō Shuppansha, 2014.]

2017

深井智朗『プロテスタンティズム、宗教改革から現代政治まで』東京、中央公論新社

[FUKAI Tomoaki: Protestantism: From the Reformation to Contemporary Politics. Tōkyō: Chūō kōron shinsha, 2017.]

[English 1984] フスト・ゴンザレス『キリスト教思想史Ⅱ、アウグスティヌスから宗教改革前夜まで』石田学訳、東京、教文館

[Gonzalez, Justo: History of Christian Thought. Volume II: From Augstinus to the Reformation. Transl. by Ishida Manabu. Tōkyō: Kyōbunkan, 2017.]

 

Literature compiled by Prof. Dr. Tetsuri Kato