19th century

1818

Галич, А.:  История философских систем, по иностранным руководствам составленная. 2 т. СПб. 1818-1819.

[Galich, A.: History of philosophical systems, compiled from foreign manuals. 2 Vols. St. Petersburg 1818-1819]

1837

[German: 1828] Надежин, Федор Сергеевич: Очерк истории философии по Рейнгольду. Санкт-Петербург: тип. Деп. внеш. торг. 1837.

[Nadeschin, Fedor S.: Reinholds history of philosophy. St. Petersburg 1837; Translation of the "Handbook of General History of Philosophy" by Ernst Reinhold.]

1839

Гавриил, Архимандрит (Василий Николаевич Воскресенский): История философии. 6 ч., Казань: Университетская типография, 1839–1840.

[Gabriel, Archimandrite (Vasily Nikolaevich Voskresensky): History of philosophy. 6 Vols., Kazan 1839–1840]

[German: 1829] Риттер, Г.:  История философии древних времен. Пер. с нем. и предисл. В. Н. Карпова. СПб.: Тип. И. Глазунова и К°, 1839. Ч. 1.

[Ritter, Heinrich: History of philosophy. Trans. by V.N. Karpo, Bd. 1, St. Petersburg 1839)

1841

Зедергольм, Карл Альбертович: История древней философии, приспособленная к понятию каждого образованного человека. Ч. 1-2. М. 1841-1842.

[Sederholm, Karl: History of ancient philosophy, adapted to the understanding of every educated person. Vol. 1-2. Moscow 1841-1842]

1860

Новицкий, Орест Маркович:  Постепенное развитие древних философских учений в связи с развитием языческих верований. 4 ч. Киев: Университетская Типография 1860-1861.

[Novitskii, O. M.: The gradual development of the old philosophical teachings in connection with pagan beliefs. 4 Vols., Kiew 1860-1861.

1862

[German: 1854] Фишер, Куно:  История новой философии. Пер. с нем. Н. Н. Страхова, 4 т. СПб.: Н. Л. Тиблен 1862–1865.

[Fischer, Kuno: History of new philsophy. 4 Vols., Trans. by N.N. Strahov and N. L. Tiblen, St. Petersburg 1862-1865]

1870

Пилянкевич, Николай Иванович: История философии права. Киев: Университетская Типография 1870. [Archive]

[Pilyankevich, Nikolai Ivanovich: History of Philosophy of Law. Kiew 1870]

1886

Де Роберти, Евгений Валентинович: Прошедшее философии. Опыт социологического исследования общих законов развития философской мысли, т. 1—2, М. 1886. [Trans. into French:1887]

[de Roberty, Eugène: The old and the new philosophy: essay on the general laws of the development of philosophy. 2 Vols. Moscow 1886]

1889

Редкин, П. Г.: Из лекций по истории философии права в связи с историей философии вообще. т. 1–6, СПБ 1889–1891. [Archive]

[Redkin, P.G.: Lectures on philosophical history of law related to general history of philosophy. 1–6 Vols., St. Petersburg 1889–91]

[English: 1845] Льюис, Джордж Генри: История философии отъ начала ея въ Греции до настоящаго времени: съ указателемъ. Санкт-Петербург: Типография Н. А. Лебедева 1889.

[Lewes, George Henry: The history of philosophy from its beginnings in Greece to the present. St. Petersburg 1889]

1890

[German: 1863] Ибервег, Ф./М. Г. Гейнце: История новой философии в сжатом очерке. СПб.: Л. Ф. Пантелеев 1890, 2 изд.. 1898-99. [Archive]

[Ueberweg, Friedrich/M.H. Heinze: Outline of the history of philosophy. St. Petersburg 1890]

1892

Страхов, Н. Н. (Мл.): Очерк истории философии с древнейших времен философии до настоящего времени. Харьков: типо-лит. "Печ. дело" 1892, 21893, 31901, 61914. [Archive]

[Strachov, N. N.: Essay on the history of philosophy from the ancient world of philosophy to the present. Charkov 1882]

1893

[German: 1888] Виндельбанд, Вильгельм: История древней философии: съ приложениемъ истории философии Среднихъ вѣковъ и эпохи Возрождения. СПб.: Тип. И. Н. Скороходова 1893.

[Windelband, Wilhelm : History of ancient philosophy. Taking into account the history of medieval and renaissance philosophy. St. Petersburg 1893]

1894

[German: 1886] Фалькенберг, Рихард: История новой философии: От Николая Кузанского до Канта. Санкт-Петербург: Типография И.Н.Скороходова, Прижизненное издание 1894.

[Falkenberg, Richard: History of the new philosophy: From Nicholas of Cusa to Kant. St. Petersburg 1894]

Безобразова, Мария Владимировна: Краткий обзор существенных моментов истории философии. М.: Тип. А.И. Снегиревой 1894. [Archive]

[Bezobrazova, Maria Vladimirowna: A brief overview of the essential points in the history of philosophy. Moscow 1894]

1896

Иодль, Ф.: История этики в новой философии. 2 т. М.: Типо-литографія В. Рихтер 1896-1898.

[Jodl, Franz: History of ethics in the new philosophy: 2 Vols. Moscow 1896-1898]

1898

[German: 1892] Виндельбанд, Вильгельм: История философии. Спб.: акционернаго общества "Издатель" 1898.

[Windelband, Wilhelm: History of philosophy. St. Petersburg 1898]

[French: 1862] Сессе, Эмиль Эдмон: Еврейская философия. Перевод с французского Бернштейн. Одесса: издание книжного магазина Шермана 1898.

[Saisset, Emile: Jewish philosophy. Odessa 1898]

Диоген Лаертский: Жизнь, учение и изречения мужей, прославившихся в философии. Пер. Е. Шмидт-фон-дер-Лауниц. Ревель 1898. (частичный перевод)

[Diogenes Laertius: Life and Teachings of Famous Philosophers. Transl. E. Schmidt von der Launitz 1898. (partial translation)]

1899

Бобров, Евгений Александрович: Философия в России. Материалы, исследования и заметки. вып. I-VI, Казань 1899-1903.

[Bobrov, Evgeny Aleksandrovich: Philosophy in Russia. Materials, studies and notes. Kazan 1899-1903]