European/Western Philosophy

1911

[1875: French] Fouillée, Alfred: Tarih-i Felsefe Cilt 1 and 2. İstanbul 1911, 1912.

[Fouillée, Alfred: History of Philosophy. Volume 1. Trans. by Baha Tevfik-Ahmet Nebil. Istanbul 1911, 1912. Original: Histoire de la Philosophy 1875.]

1913

Baba Tevfik: Muhtasar Felsefe (Tarih-i Felsefe). İstanbul 1913. 

[Baba Tevfik: Philosophy Compact (History of Philosophy). Istanbul 1913, Konya 2014.].

1914

Midhat, Ahmet: Tarih-i Hikmet. İstanbul 1914, Konya 2016.

[Midhat, Ahmet: History of Philosophy. Istanbul 1914, Konya 2016.]

Aynî, M. A.: Felsefe Tarihi. İstanbul 1914.

[Aynî, M. A.: History of Philosophy. Istanbul 1914.]

1915

[French: 1846] Barbè, Eustache: Tarih-i Felsefe, Sultanî Mekteblerine Mahsûs. İstanbul 1915.

[Barbè, Eustache: History of philosophy, suitable for sultan schools. Trans. by B. Israel. Istanbul 1915. Original: Histoire de la philosophy à l'usage des établissements d'éducation 1846.]

1919

Bölükbaşı, S. R.: Tarih-i Felsefe. İstanbul 1919.

[Bölükbaşı, S. R.: History of Philosophy. Istanbul 1919, repr. under the title Felsefe Tarihçesi (Little History of Philosophy). Ed. by A. Uçman. Istanbul 1992, Konya 2015.]

1920

Balaban, M.R.: Küçük Felsefe Tarihi. İstanbul 1920, 1923, 1995, 2001.

[Balaban, M.R.: Little History of Philosophy. Istanbul 1920, 1923, 1995, 2001.]

Erişirgil, M. E.: Tarih-i Felsefe Notları. İstanbul 1920. 

[Erişirgil, M. E.: Notes on the History of Philosophy. Istanbul 1920.]

1923

Balaban, M. R.: Felsefe Tarihi. İstanbul 1923.

[Balaban, M. R.: History of Philosophy. Istanbul 1923.]

1924

[French: 1887] Janet, P.; Séailles, G.: Tahlil-i Felsefe Tarih. İstanbul 1924. 

[Janet, P.; Séailles, G.: Analysis of the History of Philosophy. Trans. by E.M. H. Yazir. Istanbul 1924. Original: Histoire de la Philosophie 1887.]

1927

[French: 1912] Faguet, Émile: Yeni Felsefe Tarihi: Meşhur Filozoflar. İstanbul 1927. 

[Faguet, Émile: New History of Philosophy: Famous Philosophers. Trans. by Ahmed Hidayet. Istanbul 1927. Original: Initation philosophique 1912.]

[German: 1903] Vorländer, Karl: Felsefe Tarihi, Cilt 1, İstanbul 1927. Cilt 2, İstanbul 1928, 2017.

[Vorländer, Karl: History of Philosophy. Volume 1. Trans. by M. İzzet. Istanbul 1927. Volume 2. Trans. by O. Sadettin. Istanbul 1928, Repr. 2017. Original: Geschichte der Philosophie 1903.]

1933

Namık Çankı, Mustafa : Küçük Felsefe Tarihi. İstanbul 1933. 

[Namık Çankı, Mustafa : Little History of Philosophy. Istanbul 1933.]

1936

Ülken, H. Z.: Yirminci Asır Filozofları. İstanbul 1936.

[Ülken, H. Z.: Philosophers of the 20th century. Istanbul 1936.] 

1938

[French: 1872] Weber, Alfred: Felsefe Tarihi. İstanbul 1938, 51998, 2015. 

[Weber, Alfred: History of Philosophy. Trans. by H. V. Eralp. Istanbul 1938, 51998, 2015. Original: Histoire de la Philosophie européenne 1872.]

1948

Balaban, M. R.: Felsefe Tarihi (Filozoflarla Birer Saat). İstanbul 1948.

[Balaban, M. R.: History of Philosophy (one hour each with philosophers). Istanbul 1948.]

1949

Karasan, M.: Büyük Filozoflar. İstanbul 1949. 

[Karasan, M.: Great philosophers. Istanbul 1949.]

[French: 1924] Cresson, A.: Felsefe Meselelerinin Bugünkü Durumu. İstanbul 1949.

[Cresson, A.: Contemporary problems in Philosophy. Trans by S. K. Yetkin - H. Akverdi. Istanbul 1949. Original: La position actuelle des problèmes philosophiques. Paris 1924.]

1950

Pazarlı, O.: Metinlerle Felsefe Tarihi. İstanbul 1950, 21964.

[Pazarlı, O.: History of Philosophy. A reading book. Istanbul 1950, 21964.]

1960

Sarp, H. S.: Felsefe Tarihi Sözlüğü. İstanbul 1960.

[Sarp, H. S.: Dictionary of the History of Philosophy. Istanbul 1960.]

1961

Gökberk, M.: Felsefe Tarihi. İstanbul 1961, 182016.

[Gökberk, M.: History of Philosophy. Istanbul 1961, 182016.]

Sargın, H. T: Küçük Felsefe Tarihi. Bozoyuk 1961, 1962.

[Sargın, H. T: Little History of Philosophy. Bozoyuk 1961, 1962.]

1962

Uygur, N.: Felsefe ve Tarihi. İstanbul 1962. 

[Uygur, N.: Philosophy and its history. Istanbul 1962.]

1963

[German: 1949] Hübscher, Arthur: Çağdaş Filozoflar. Ankara 1963, 2İstanbul 1980.

[Hübscher, Arthur: Contemporary Philosophers. Trans by İ. Tunalı. Ankara 1963, 2Istanbul 1980. Original: Philosophen der Gegenwart. Fünfzig Bildnisse. München 1949.] 

1966

[French: 1966] Picon, Gaëtan: Çağdaş Felsefe. İstanbul 1966.

[Picon, Gaëtan: Contemporary Philosophy. Trans by B. Onaran-M. Garan. Istanbul 1966. Original: Panorama des idées contemporaines. Paris 1966.] 

1967

Saffet S.: Düşüncenin Tarihteki Evrimi. İstanbul 1967.

[Saffet S.: Evolution of Thought in History. Istanbul 1967.]

1970

Hançerlioğlu, O.: Düşünce Tarihi. İstanbul 1970.

[Hançerlioğlu, O.: History of Thought. Istanbul 1970.]

[German: 1833] Hegel, G. F.: Felsefe Tarihi Üzerine Dersler. İstanbul 1970.

[Hegel, G. F.: Lectures on the History of Philosophy. Trans. by Kişisel Yayınlar. Istanbul 1970. Original: Vorlesungen über die Geschichte der Philosophie 1833.]

1972

[French: 1952] Ducasse, Pierre: Büyük Felsefeler. İstanbul 1972.

[Ducasse, Pierre: Great philosophies. Trans. by N. Önal. Istanbul 1972. Original: Les grands philosophies 1952.]

[English: 1954] Russell, Bertrand: Batı Felsefesi Tarihi. İstanbul 1972, 31998.

[Russell, Bertrand: History of Western Philosophy. Trans. by M. Sencer. 3 volumes. Istanbul 1972, 31998. Original: A History of Western Philosophy 1954.]

1973

Tuncay, M.: Herodotos’tan Hegel’e Batı Düşüncesinden Seçmeler. İstanbul 1973.

[Tuncay, M.: Selection from Western thought by Herodotus to Hegel. Istanbul 1973.]

1974

Mayer, Frederick: Yirminci Asırda Felsefe. İstanbul 1974.

[Mayer, Frederick: Philosophy in the 20th century. Trans by V. Mutal. Istanbul 1974.]

1979

Gökberk, M.: Felsefenin Evrimi. İstanbul 1979.

[Gökberk, M.: Evolution of Philosophy. Istanbul 1979.]

1983

Günbulut, S.: Küçük Felsefe Tarihi. Ankara 1983, İstanbul 2016. 

[Günbulut, S.: Little History of Philosophy. Ankara 1983, Istanbul 2016.]

Hançerlioğlu, O.: Düşünce Tarihi: Dörtbin Yıllık Düşünce, Sanat ve Bilim Tarihinin Klasik Yapıtları Üstüne Eleştirel İnceleme. İstanbul 1983.

[Hançerlioğlu, O.: A Critical Investigation of Classical Works of the Four-thousand-Year History of Thought, Art and Science. Istanbul 1983.].

1985

[English: 1928] Joad, C. E. M.: Dünyanın Büyük Felsefeleri. İstanbul 1985.

[Joad, C. E. M.: Great philosophies of the world. Trans. by: S. Umar. Istanbul 1985. Original: Great Philosophies of the World 1928.]

1986

[English: 1946] Copleston, Frederick Charles: Felsefe Tarihi. İstanbul 1986-1990, repr. 1991, 1995, 1998.

[Copleston, Frederick Charles: History of philosophy. Various volumes. Trans. by Aziz Yardımlı. Istanbul 1986-1990, repr. 1991, 1995, 1998. Original: A History of Philosophy 1946.]

1987

Öztürk, H.: Düşünce ve Uygarlık Tarihi. Ankara 1987.

[Öztürk, H.: History of thought and civilization. Ankara 1987.]

Velidedeoğlu, H. V.: Çağdaş Düşünce. İstanbul 1987.

[Velidedeoğlu, H. V.: Contemporary Philosophy. Istanbul 1987.]

1988

[English: 1968] Sahakian, William S.: Felsefe Tarihi. İstanbul 1988.

[Sahakian, William S.: History of Philosophy. Trans. by Aziz Yardımlı. Istanbul 1988. Original: History of Philosophy 1968.]

[Russisch: 1969] Oizerman, Teodor Ilʹič: Felsefe Tarihinin Sorunları. İstanbul 1988.

[Oizerman, Teodor Ilʹič: Problems of the History of Philosophy. Trans. by: C.A. Kanat. Istanbul 1988, repr. 1998. Engl. translation from Russian: Problems of the History of Philosophy 1973. Original in Russian: Проблемы историко-философской науки, 1969.]

1990

Bozkurt, N.: Çağdaş Felsefeden Kesitler. İstanbul 1990.

[Bozkurt, N.: Excerpts of contemporary philosophy. Istanbul 1990.]

1991

Bolay, S. H.: Düşünce ve Uygarlık Tarihi. Eskisehir 1991.

[Bolay, S. H.: History of thought and civilization. Eskisehir 1991.]

1992

Timuçin, A.: Düşünce Tarihi. İstanbul 1992, 1997, 2000.

[Timuçin, A.: History of Thought. Istanbul 1992, 1997, 2000.]

1993

[German: 1966] Weischedel, Wilhelm: Felsefenin Arka Merdiveni. İstanbul 1993. 

[Weischedel, Wilhelm: The Philosophical Backstair. Trans. by S. Umran. Istanbul 1993. Original: Die Philosophische Hintertreppe 1966.]

1994

Akarsu, B.: Çağdaş Felsefe. Kant’tan Günümüze Kadar Felsefe Akımları. İstanbul 1994/2000.

[Akarsu, B.: Contemporary philosophy. Philosophical trends from Kant to the present. Istanbul 1994/2000.] 

1995

[French: 1892] Thilly, Frank: Felsefe Tarihi. İstanbul 1995.

[Thilly, Frank: History of Philosophy. 2 volumes. Trans. by Î.-Şener. Istanbul 1995, repr. 2000. Engl. translation from French: A History of Philosophy 1896. Trans. by Frank Thilly. Histoire de la philosophie europeenne, 1892.]

Bozkurt, N.: 20. Yüzyıl Düşünce Akımları. Yorumlar ve Eleştiriler. İstanbul 1995.

[Bozkurt, N.: School of thought in the 20th century. Interpretation and critique. Istanbul 1995.]

1996

[English: 1964] Martí-Ibáñez, Felix: Felsefe Öyküleri. Ankara 1996, 32018.

[Martí-Ibáñez, Felix: Fairy tales of philosophy. Trans. by H. Koyukan. Ankara 1996, 32018. Original: Tales of Philosophy 1964.]

1997

Kuçuradi, İ. (Hg.): Yüzyılımızda İnsan Felsefesi. Ankara 1997/2017.

[Kuçuradi, İ. (Hg.): Philosophy of man in our century. Ankara 1997 / 2017.]

2000

Tuğcu, T.: Batı Felsefesi Tarihi. İstanbul 2000. 

[Tuğcu, T.: History of Western Philosophy. Istanbul 2000.]

[English: 1999] Magee, Bryan: Felsefenin Öyküsü. Ankara 2000.

[Magee, Bryan: The history of philosophy. Trans. by B.S. Şener. Ankara 2000. Original: The Story of Philosophy 1999.]

2001

[French: 1998] Droit, Rifwe-Pol: Düşünürlerin Eşliğinde. İstanbul 2001. 

[Droit, Rifwe-Pol: Accompanied by the thinkers. Trans. from Ş. Aktaş. Istanbul 2001. Original: La Compagnie des Philosophes 1998.]

[English: 1987] Magee, Bryan: Büyük Filozoflar, Platon’dan Wittgenstein’a Batı Felsefesi Tarihi. İstanbul 2001, 42008.

[Magee, Bryan: Great philosophers. History of Western philosophy from Plato to Wittgenstein. Trans. by A. Cevizci. Istanbul 2001, 42008. Original: Great Philosophers. A Introduction to Western Philosophy 1987.]

Rızatepe, H./Akıncı, S.: Yirminci Yüzyıl Anglo-Sakson Düşünhcesinde Felsefe Konuları. Eskişehir 2001.

[Rızatepe, H./Akıncı, S.: Philosophical topics in Anglo-Saxon thinking in the 20th century. Eskişehir 2001.]

2002

[English: 1926] Durant, Will: Felsefenin Öyküsü. İstanbul 2002. 

[Durant, Will: Philosophical history. Trans. by E. Gürol. Istanbul 2002. Original: The Story of Philosophy. The lives and opinions of the greater philosophers 1926.]

Fletcher, M.: 20. Yüzyıl Filozofları. Izmir 2002.

[Fletcher, M.: 20th century philosophy. Trans. by  A. Kanat. Izmir 2002. ] 

2003

[Greek: 3. C.] Diogenes Laertius: Ünlü Filozofların Yaşamları ve Öğretileri. İstanbul 2003. 

[Diogenes Laertius: Life and teachings of famous philosophers. Trans. by C. Şentuna. Istanbul: YKY 2003.] [Editions of Diogenes Laertios]

Cevizci, A.: Felsefe Tarihine Giriş. İstanbul 2003. 

[Cevizci, A.: Introduction to the History of Philosophy. Istanbul 2003.]

2004

Şatır, S.: Başlangçta Bilgisizlik ve Korku Vardı. Düşünmenin Öyküsü. İstanbul 2004. 

[Şatır, S.: In the beginning there was ignorance and fear. History of Thought. Istanbul 2004.].

2006

Bolay, S. H.: Felsefe Dünyasında Gezintiler. Ankara 2006. 

[Bolay, S. H.: Excursions to the World of Philosophy. Ankara 2006.]

2007

[French: 2002] Dagognet, François: Büyük Filozoflar ve Felsefeleri. İstanbul 2007. 

[Dagognet, François: Great philosophers and their philosophies. Trans. by Zeynep Durukal Abuhusayn. Istanbul 2007. Original: Les grands Philosophes et leur philosophies 2002.]

2008

Bozkurt, N.: Kavramların Evrimi. Filozof ve Düşünürlerin Tanıklıklarıyla. İstanbul 2008.

[Bozkurt, N.: Evolution of the terms with the testimony of thinkers. Istanbul 2008.]

2009

Turan, M. İ.: Felsefenin Ateşi - Filozofların Tutuşturduğu Yangın. İstanbul 2009. 

[Turan, M. İ.: The Fire of Philosophy - The Fire Philosophers fire. Istanbul 2009.]

Aydın, Ayhan: Felsefe Düşünce Tarihi. Ankara 2009.

[Aydın, Ayhan: History of Thought - Philosophy. Ankara 2009.]

Eren, I.: 20. Yüzyılda Felsefe – Karşı Çıkışlar ve Yeni Arayışlar. Bursa 2009.

[Eren, I.: 20th Century Philosophy – Objections and recent attempts. Bursa 2009.]

2010

Veysal, Ç.: 1900’den Günümüze Büyük Düşünürler. İstanbul 2010.

[Veysal, Ç.: Great Thinkers from 1900 to the present day. 3 Vols. Istanbul 2010.]

2011

Timuçin, A.: Gençler için Felsefe Tarihi. İstanbul 2011. 

[Timuçin, A.: History of Philosophy for Teens. Istanbul 2011.]

Cevizci, Ahmet: Felsefe Tarihi. Thales’ten Baudrillard’a. İstanbul 2011. 

[Cevizci, Ahmet: History of Philosophy. From Thales to Baudrillard. Istanbul 2011.]

Veysal, Ç.: 1900’den Günümüze Büyük Düşünürler 4. İstanbul 2011.

[Veysal, Ç.: Great Thinkers from 1900 to the present day. Vol. 4. Istanbul 2011.]

2012

[English 2007] Law, Stephen: Büyük Filozoflar. Tarihteki Büyük Düşünürlerin Yaşamları ve Fikirleri. İstanbul 2012. 

[Law, Stephen: Great philosophers. Life and ideas of great philosophers in history. Trans. by F. Çakır. Istanbul 2012. Original: Great Philosophers. The Lives and Ideas of History's greatest thinkers 2007.]

[French: 1993] Russ, Jacqueline (Ed.): Felsefe Tarihi. İstanbul 2012. 

[Russ, Jacqueline (Ed.): History of Philosophy. 3 vol. Trans. by İ. Yerguz. Istanbul 2012. Original: Histoire de la Philosophie 1993.]

Toktaş, F.: Felsefe Tarihi. Izmir 2012. 

[Toktaş, F.: History of Philosophy. Izmir 2012.]

Cevizci, Ahmet; Önder, Derya: Felsefe Tarihi. İstanbul 2012. 

[Cevizci, Ahmet; Önder, Derya: History of Philosophy. Istanbul 2012.]

2013

Usta, S.: Dünyayı Değiştiren Düşünürler: Hint Veda’larından Giardino Bruno’ya. İstanbul 2013. 

[Usta, S.: Thinkers who changed the world. From the Indian Veda to Giardino Bruno. Volume 1. Istanbul 2013.]

Droit, R.P.: 20. Yüzyıla Yön veren 20 Büyük Filozof. İstanbul 2013. 

[Droit, R.P.: 20 great philosophers who led the 20th century. Trans. by İ. Yerguz. Fr. 20 philosophes qui ont fait le XXe siècle. Istanbul 2013.]

2014

[German: 1820] Schopenhauer, Arthur: Felsefe Tarihinden Kesitler. İstanbul 2014. 

[Schopenhauer, Arthur: Floor plans of the history of philosophy. Trans. by A. Aydoğan. Istanbul 2014. Original: Vorlesungen über die gesamte Philosophie 1820.]

[French: 2009] Leboeuf, Mathias: 32 Alıntıda Felsefe Tarihi. İstanbul 2014. 

[Leboeuf, Mathias: History of Philosophy in 32 quotes. Trans. by A. Er. Istanbul 2014. Original: Petite histoire de la philosophie en 32 citations 2009.]

2015

[English: 2006] Johnston, Derek: Felsefenin Kısa Tarihi. İstanbul 2015.

[Johnston, Derek: Little history of philosophy. Trans. by B. Yalcınkaya. Instanbul 2015. Original: A Brief History of Philosophy 2006.]

2016

[English: 2011] Warburton, Nigel: Felsefenin Kısa Tarihi. İstanbul 2016.

[Warburton, Nigel: Little history of philosophy. Trans. by G. Ateşoğlu. Istanbul 2016. Original: A little History of Philosophy 2011.]

Kerimoğlu, N.: Felsefenin Kısa Tarihi. İstanbul 2016. 

[Kerimoğlu, N.: Little History of Philosophy. Istanbul 2016.]

Cevizci, Ahmet: Felsefenin Kısa Tarihi. İstanbul 2016.

[Cevizci, Ahmet: Little History of Philosophy. Istanbul 2016.]

[English: 1999] Delacampagne, Christian: 20. Yüzyıl Felsefe Tarihi. İstanbul 2016.

[Delacampagne, Christian: History of philosophy of the 20th century. Trans. by D. Çetinkasap. Istanbul 2016. Original: History of Philosophy in the twentieth century. London 1999.] 

Çüçen, A. K.: Felsefe Tarihi 3 & XX. Yüzyıl Filozofları. Bursa 2016.

[Çüçen, A. K.: History of philosophy and philosophers of the 20th century. Bursa 2016.]

2018

[English: 2007] Stokes, Philip: Dünyanın En Büyük 100 Düşünürü. Dünyamızı Şekillendiren Fikirler. İstanbul 2018.

[Stokes, Philip: The largest 100 thinkers in the world. Ideas that shaped our world. E. Çayırezmez. Istanbul 2018. Original: Philosophy. 100 Essential Thinkers 2007.]

Usta, S.: Dünyayı Değiştiren Düşünürler III. Aydınlanma, Fransız Materyalizmi, Amerikan ve Fransız Devrimleri. İstanbul 2018. 

[Usta, S.: Thinkers who changed the world III. Enlightenment, French Materialism, American and French Revolution. Istanbul 2018.]

Kaya, B.: Felsefe Tarihi. İstanbul 2018.

[Kaya, B.: History of Philosophy. Istanbul 2018.]

[German: 2005] Höffe, Otfried: Felsefenin Kısa Tarihi. İstanbul 2018.

[Höffe, Otfried: Little history of philosophy. Trans. by: O. Aytolu. Istanbul 2018. Original: Kleine Geschichte der Philosophie 2005.]

[English: 2004] Groves, Judy; Robinson, David; Appignanesi, Richard: Felsefe: Antik Yunan’dan Postmodern Dünyaya Düşünce Tarihini Daha İyi Açıklamak İçin Çizgibilim. İstanbul 2018.

[Groves, Judy; Robinson, David; Appignanesi, Richard: Philosophy. Graphical representation to better explain the history of thought from Greek antiquity to postmodernism. Trans. by B.A. Uzun. Istanbul 2018. Original: Introducing Philosophy. A Graphic Guide 2004.]

Sırrı, M: Sakıncalı Medrese: Felsefe Tarihinden Seçmeler. Ankara 2018.

[Sırrı, M: The Tricky Madrasa: Selection from the History of Philosophy. Ankara 2018.]

2019

[Englisch: 2017] Geuss, Raymond: Sokrates’ten Adorno’ya Felsefe – Konuyu Değiştirmek. İstanbul 2019.

[Geuss, Raymond: Philosophy from Socrates to Adorno. Trans. by İ. Yıldız. Istanbul 2019. Original: Changing the subject. Philosophy from Socrates to Adorno 2017.]

[Englisch: 2015] Rescher, Nicholas: 101 Anekdotta Felsefe Tarihinde Yolculuk. İstanbul 2019.

[Rescher, Nicholas: A Journey through Philosophy in 101 Anecdotes. Trans by A. Yılmaz. Istanbul 2019. Original: A Journey through Philosophy in 101 Anecdotes 2015.]

Durak, N.; Şekerci, A. E.: Felsefe Tarihi. İstanbul 2019.

[Durak, N.; Şekerci, A. E.: History of Philosophy. Istanbul 2019.]

[English: 1982] Bochenski, Joseph M: Çağdaş Avrupa Felsefesi. İstanbul 2019.

[Bochenski, Joseph M: Europäische Philosophie der Gegenwart. Übers. von: S. R. Kırkoğlu. Istanbul 2019. Original: Contemporary European Philosophy. Westport 1982.]