Philosophie der Neuzeit
歐洲/西洋/西方近代哲學 / 欧洲/西洋/西方近代哲学
1924
劉伯明: 近代西洋哲學史大綱. 上海: 中華書局.
[Liu Boming: Overview of Western Philosophy of the Modern Age. Shanghai: Zhonghua Shuju 1924.]
1935
張東蓀: 近世西洋哲學史綱要. 上海: 中華書局.
[Zhang Dongsun: Overview of the History of Western Philosophy in the Modern Age. Shanghai: Zhonghua Shuju 1935.]
1954
吳康: 近代西洋哲學要論. 臺北: 華國.
[Wu Kang: Foundations of the Western Philosophy of the Modern Age. Taibei: Huaguo 1954.]
1972
謝幼偉: 西洋哲學史稿: 中古及近代. 臺北: 文津出版社.
[Xie Youwei: Draft of a History of Occidental Philosophy: Middle Ages and Modern Times. Taibei: Wenjin Chubanshe 1972.]
1974
安徽劳动大学《西欧近代哲学史》编写组: 西欧近代哲学史. 上海: 商务印书馆.
[Collective of authors "History of Western European Philosophy of the Modern Era" of the Anhui Labor University: History of Western European Philosophy of the Modern Era. Shanghai: Shangwu Yinshuguan 1974.]
1983
[Russian] 巴克拉捷: 近代哲学史. 愚生 (译) 上海: 上海译文出版社.
[Bakradža, K. S. (К. С. Бакраджа): History of Modern Philosophy. Trans. by Yu Sheng. Shanghai: Shanghai Yiwen Chubanshe 1983.]
1988
[English 1977] 包默: 西方近代思想史. 臺北: 聯經.
[Baumer, Franklin L.: History of Western Thought in Modern Times. [orig.: Modern European Thought: Continuity and Change]. Lianjing 1988.]
1992
徐瑞康: 欧洲近代经验论和唯理论哲学发展史. 武汉: 武汉大学出版社.
[Xu Ruikang: History of the Development of Empirical and Materialistic Philosophy in the European Modern Age. Wuhan: Wuhan Daxue Chubanshe 1992.]
1993
[English 1966] 史壯柏格: 近代西方思想史. 臺北: 桂冠圖書.
[Stromberg, Roland N.: History of Western Thought in the Modern Age [orig.: An Intellectual History of Modern Europe]. Taibei: Guiguan Tushu 1993.]
2005
[English 1950] 布林顿: 西方近代思想史. 上海: 华东师范大学出版社.
[Brinton, Clarence Clane: History of Thought in the Western Modern Age. [orig.: Ideas and Men: The Story of Western Thought]. Shanghai: Huadong Shifan Daxue Chubanshe 2005.]
2006
張正修: 西洋哲學史: 近代哲學. 臺北: 國家展望文教基金會.
[Zhang Zhengxiu: History of Occidental Philosophy: Philosophy of the Modern Age. Taibei: Guojia Zhanwang Wenjiao Jijinhui 2006.]
2007
李国山; 常健; 王建军: 近代哲学卷 (欧美哲学通史 [第 2册]). 天津: 南开大学出版社.
[Li Guoshan; Chang Jian; Wang Jianjun: Volume on the Philosophy of the Modern Age (General History of European and American Philosophy [Volume 2]). Tianjin: Nankai Daxue Chubanshe 2007.]
2010
[English 2006] 安东尼·肯尼: 近代哲学的兴起 (牛津西方哲学史; 第3册). 袁宪军 (译).长春: 吉林.
[Kenny, Anthony: The Origin of Modern Philosophy (Oxford History of Western Philosophy; Volume 3). Trans. by Yuan Xianjun. Changchun: Jilin Chuban 2010.]
2016
[German 1833/34] 谢林: 近代哲学史. 先刚 (译). 北京: 北京大学出版社.
[Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph: History of Modern Philosophy. [orig.: Zur Geschichte der neueren Philosophie.] Beijing: Beijing Daxue Chubanshe 2016.]
2017
[Danish 1894] 霍甫丁: 西洋近世哲学史. 上海: 上海社会科学院出版社.
[Høffding, Harald: History of Modern Occidental Philosophy. [orig: Den nyere Filosofis Historie] Shanghai: Shanghai Shehuikexue Chubanshe 2017.]