Kaneko 6

(Kopie 1)

第6巻 日本編

6th volume: Japan
   

古代社会の倫理思想

Ethical thought in ancient society
   
奈良時代の倫理思想 和歌森太郎 The ethical thought of the Nara period (Wakamori Tarō)
一 律令制形成以前の倫理思想 1. The ethical thought before the emergence of the Ritsuryō system
(一) 魏志倭人伝に見る道徳意識 a. The moral awareness in the "Tradition of the People of the Kingdom of Wa" in the "Chronicle of the Kingdom of Wei" [Part of the Chinese script "Chronicles of the Three Kingdoms"]
(二) 神典にみる善悪観 b. Views of good and evil in the Shinto scriptures
(三) 家族関係 c. Family relationships
(四) 村と世間 d. Village and world
二 律令形成期の倫理思想 2. The ethical thought in the origin of the Ritsuryō system
(一) 天皇制下の倫理 a. Ethics in the Tennō system
(二) 家族倫理 b. Family ethics
   
平安時代の倫理思想 波多野述麿 The ethical thought of the Heian period (Hatano Nobumaro)
一 貴族社会の倫理思想 1. The ethical thought of aristocratic society
(一) 徳治と天命思想 a. The government of the virtuous and the thought of heavenly destiny
(二) 徳治と教養の思想 b. The government of the virtuous and educational thought
二 平安末期から鎌倉初期へかけての仏教 2. Buddhism from the end of the Heian period to the beginning of the Kamakura period
   

中世社会の倫理思想

Ethical thought in medieval society
   
鎌倉時代の倫理思想 古川哲史 The ethical thought of the Kamakura period (Furukawa Tetsushi)
一 王朝憧憬と坂東武者の習の潮流 1. The longing for the imperial court and the spiritual currents of the Bandō samurai
二 『太平記』の主想 2. The main thoughts of "Taiheiki"
三 『徒然草』『正法眼蔵随聞記』『神皇正統記』などの思想 3. The thought of "Tsurezuregusa", "Shōbōgenzō Zuimonki", "Jinnō Shōtōki" and other writings
   
戦国時代の倫理思想 筧泰彥 Ethical thought in the Warring States period (Kakei Yasuhiko)
一 戦国時代の思想的動向 1. Trends of thought in Warring States period
(一) 下剋上 a. Reversal of the balance of power
(二) 土一揆 b. Peasant uprisings
(三) 一向一揆 c. [Religious] Ikkō riots
(四) 町衆 d. Local business people
(五) イエス会 e. Jesuits
二 戦国武士の倫理思想 2. The ethical thought of the Bushi [Samurai] in the Warring States Period
(一) 自敬の倫理思想 a. The ethical thought of self-respect
(二) 治国における人倫の道の自覚 b. The self-awareness of the path of humanity in government
   

近世社会の倫理思想

Ethical thinking in early modern society
   
武士の倫理思想 相良亨 The ethical thought of the Bushi [Samurai] (Sagara Tōru)
一 初期—『甲陽軍鑑』を中心として 1. Beginning time: With a focus on the "Kōyō Gunkan"
二 中期 その一—『葉隱』を中心として 2. Middle Period 1: With a focus on the "Hagakure"
三 中期 その二—『山鹿語類』を中心として 3. Middle Period 2: With a focus on the "Mixed Words of Yamaga [Sokō]"
四 後期—『言志四録』を中心として 4. Closing period: With a focus on [Satō Issai's] "Genshi shiroku"
   
町人の倫理思想 今井淳 The ethical thought of the urban bourgeoisie [the merchants] (Imai Jun)
一 町人の世界 1. The world of the urban bourgeoisie
二 町人の人間的自覚と道徳意識 2. Moral awareness and human self-awareness of the urban bourgeoisie
三 町人の倫理学—心学 3. Citizenship ethics and psychology
   
明治維新の倫理思想 勝部真長 The ethical thought of the Meiji Restoration (Katsube Mitake)
一 知識人の経歴したる明治維新—西村茂樹『記憶録』から 1. The curriculum vitae of an intellectual during the Meiji Restoration: From the "Memoirs" of Nishimura Shigeki
二 攘夷か開国か 2. Exclusion or opening of the country?
三 藩籍奉還から廃録へ 3. From the return of the clan registers to the abolition of the records
四 条約改正 4. Contract revisions
五 力関係の移動 5. Shift in the balance of power
   

近代社会の倫理思想

Ethical thought in modern society
   
明治時代の倫理思想 数江教一 Ethical thought in the Meiji period (Kazue Kyōichi)
一 開化風俗 1. Civilized manners
二 啓蒙の光 2. The light of enlightenment
(一) 天賦人権論 a. The thesis of innate human rights
(二) 功利のすすめ b. Advancement of utility
三 明治啓蒙思想の限界 3. The Limits of the Meiji Enlightenment
四 自由民権論 4. The thesis of free civil rights
五 日本の伝統への復帰 5. Return to the Japanese tradition
(一) 国民の道徳のすすめ

a. Advancement of national morality

(二) 国民主義の自覚 b. The self-confidence of nationalism
(三) 忠と孝の道徳論 c. The moral discourse of loyalty and piety
六 近代的自我の形成 6. The genesis of the modern self
(一) 明治のルネッサンス a. Meiji Renaissance
(二) 文学における近代的自我の問題 b. The problem of the modern self in literature
(三) 西洋倫理学の移植 c. The inculturation of Western ethics
(四) 社会問題への関心 d. Interest in social problems