- University of Hildesheim ›
- Sprach- und Informationswiss. ›
- Institute ›
- Institut für Übersetzungswiss. & Fachkommunikation ›
- Studium & Lehre ›
- Hinweise und Tipps (Englisch) ›
- Praktisch Übersetzer*in
Praktisch Übersetzer*in
Workshop-Reihe
Die 2019 ins Leben gerufene Workshop-Reihe Praktisch Übersetzer*in widmet sich der Vertiefung und unmittelbaren Anwendung der Studieninhalte aus den Gebieten Internationale Kommunikation, Übersetzen und Dolmetschen. Gegen Ende eines jeden Semesters werden Expert*innen aus unterschiedlichen Branchen und Tätigkeitsbereichen in ein- bis zwei-tägigen Workshops bestimmte Facetten der translatorischen Praxis beleuchten. Die Workshops gehören zu den ergänzenden, außercurricularen Angeboten des Instituts für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation und richten sich vornehmlich an die Masterstudierenden der Studiengänge MuM (Medientext und Medientextübersetzung), SuT (Sprache und Technik) sowie BK (Barrierefreie Kommunikation). Die (vollständige) Teilnahme wird mit einem Zertifikat bestätigt. Organisiert wird der Workshop von Marco Agnetta und Maria Wünsche.
Workshop 1: Technisches Know-how für einen erfolgreichen Berufsstart als Übersetzer*in
Datum: 11.–12.07.2019
Uhrzeit: 10–18:00 Uhr
Ort: Bühler-Campus, Hildesheim
Durchführung: Toptranslation (Hamburg)
Organisation: Marco Agnetta | Maria Wünsche
Anmeldung: agnetta(at)uni-hildesheim.de
(max. 15 Teilnehmer*innen)