>>> German version

• Sprachförderung in Schulen: Professorin Elke Montanari über das Recht auf Bildung
• Workshop Turkish in Europe 2019
• Summer School Multilingualism and Diversity 2019
• The Multilingualism and Diversity Lectures 2017 with Ofelia Garcia, Ricardo Otheguy, Jeanine Treffers-Daller, Michael Daller, Harald Clahsen
• Ofelia Garcia: Translanguaging, Youtube Video der Multilingualism and Diversity Lecture in Hildesheim im Juni 2017

• German as a Second Language
• Multilingualism
• Language acquisition
• Authenticity

• Dr. Yasemin Dayioglu-Yücel
• Barbara Graßer, M.A. (Project SpraBiPiKs)
• Tanja Jeschke, M.Ed., M.A.
• Anne Junghans, M.A.

• DAWID – Deutsch als zweite, fremde, neue Wissenschaftssprache
• ForM – Forschungsmethoden zur Mehrsprachigkeit
• Informationskompetenz und Demokratie (IDE): Bürger, Suchverfahren und Analyse-Algorithmen in der politischen Meinungsbildung
  Artikel hessische jugend: „Selbstbestimmt durch Informationskompetenz“
• SprabiPiKs – Sprachbildungsprofis in mehrsprachigen Kitas
• TRANSLANG – Translanguaging in der internationalen Lehramtsausbildung

• Multilingual Vocabulary Acquisition
• Cups and Glasses: Designation and terms of everyday objects 
• Shaping Changes - language promotion and development as an integral element of innovative Teacher Training in Lower Saxony, supported by the Mercator Institute for Language Promotion and German as a Second Language at the University of Cologne, Mar 2014 to Feb 2017. For more Information, see here: www.sprachen-bilden-niedersachsen.de 
• Language Acquisition in Asylum Camps 
• Inclusive and separate schooling for L2-learners, Nov 2016 to April 2017
• Research and Training: Students interview multilingual pupils. Winter semester 2012/2013, supported by the Ministry for Science and Culture of Lower Saxony
• WindH: Training in University Teaching. Summer semester 2012 to Summer semester 2015 

Summer School Multilingualism and Diversity Education 2019
with Elena Nicoladis, Tanja Kupisch, Henrik Gyllstad

The Multilingualism and Diversity Lectures 2017
with Ofelia Garcia, Ricardo Otheguy, Jeanine Treffers-Daller, Michael Daller, Harald Clahsen

Summer School Multilingualism and Diversity Education 2016
with Aneta Pavlenko, Rita Franceschini, Konrad Ehlich, Viola Georgi, Kristin Kersten

• English
• German
• Other languages
• Corpora

Supervisor
F. Abdulazim: Operatoren; Cotutelle mit der Ain Shams Universität Kairo, Ägypten; weitere Betreuer: Prof. Dr. Madbouly Selmy, Dr. Nagi
B. Graßer: Sprachliche Bildung in Kindertagesstätten (Arbeitstitel)
A. Junghans
B. Roshanipor: Learner strategies for German as L2
L. Tschudinovski: Konzepte im mehrsprachigen Lexikon (Arbeitstitel)

Co-Supervisor
K. Glaubitz: Genus (Supervisor: U. Bredel)
A. Salgo: Suprasegmentalia im DaF-Erwerb (Supervisor: U. Hirschfeld, U Halle)
M. Herh: Linguistic Landscape as a Source of Authentic Input for Promoting Second Language Learner’s Competences

Cotutelle, oral exams
Ertek, B., U Rouen, France/Marmara U Istanbul, Turkey (Supervisor: Akinci, M.-A., U Rouen): Multilingual Lexicon Acquisition, 2017
Squillante, L., U Roma, Italien (Supervisors: U. Heid, SUH; F. Casadei, U Roma): Syntax and Semantics vs. Statistics for Italian Multiword Expressions: Empirical Prototypes and Extraction Strategies, 2015

• Ruf auf eine W3-Professur an die Europa-Universität Flensburg (abgelehnt)
• Professor (W2) for German as a Second Language at University of Hildesheim
• Junior Professor (W1) for German as a Foreign Language/Multilingualism at University for Education of Heidelberg
• Research associate at the Institute for German Language and Literature at University for Education of Karlsruhe
• Research consultant at the Ministry for Science and Education of Rhineland-Palatinate
• PhD degree at the Ludwig Maximilians University Munich
• Staff member at the Association of Binational Families and Partnerships
• Master's degree ("Magister Artium") in German philology/Linguistics, Journalism and Dramatics at the Free University of Berlin

• Board member at the Institute for German Language and Literature 
• Professor at the Institute for German Language and Literature
• Vice study course coordinator for the M.A. German as a Second Language/German as a Foreign Language ("DaZ/DaF") at the Standing Committee for the Quality Management for Teaching and Research in Department 3
• Representative of the professorial community at the admissions commitee of M.A. German as a Second Language/German as a Foreign Language
• Vice representative of the professorial community at the XIX. Senate of Department 3 

Scientific Societies:

• Society for Applied Linguistics 
• Professional Association for Foreign Language 
• German Linguistic Society 

Reviewer for:

• AQAS
• DAAD
• European Journal of Applied Linguistics, Hamburg/Utrecht
• Fonds Nationale de la Recherche du Luxembourg
• “Hamburg Studies on Linguistic Diversity”, John Benjamins, Amsterdam
• International Conference of Turkish Linguistics ICTL, 2014
• International Journal of Bilingualism
• International Journal of Multilingualism
• Journal of Applied Linguistics
• National Research Foundation, South Africa
• Supreme Council of Universities, Permanent Committee for Promotion of Professors and Associate Professors of Classics, Italian, Spanish, German and Russian Languages, Egypt (2019/2022)