Prüfungsamt international

Important information on coronavirus

The Examination Office is still available for you. However, due to the current situation, our open office hours will no longer be held on site until further notice. Instead, we offer telephone consultation hours at the same time. You can also contact us by e-mail.

Our Servicepoint remains closed until further notice.
 
Please also note the current information on the Coronavirus!

Erziehungswissenschaft (B.A.) - Kooperation mit Nowgorod

Internationales Informationsmanagement (B.A.) - Kooperation mit Nowgorod

Polyvalenter Zwei-Fächer-Bachelorstudiengang Technik / Informatik (B.Sc.) - Kooperation mit Nowgorod

Informationsmanagement und Informationstechnologie (M. Sc.) - Studienvariante Data Analytics

Internationales Informationsmanagement - Informationswissenschaft (M.A.) - German-Korean Study Variant Joint Degree GLOMIS of the Master Degree IIM-IW

Doppelmaster: Kulturvermittlung / Médiation Culturelle de l'Art (M.A.)

musik.welt (M.A.)

Austauschstudierende (ERASMUS Incomings)

Aktuelles

Kontakt

Besucher- und Postanschrift

Universität Hildesheim
Prüfungsamt international
Inka Weinhold
Universitätsplatz 1 (Raum N 139)
31141 Hildesheim

Telefon: 0 5121 / 883 - 91334
E-Mail: pruefungsamt-i@uni-hildesheim.de

Bitte geben Sie bei jeglichem Schriftwechsel Ihre Matrikelnummer an!

Offene Sprechzeiten

Momentan werden nur telefonische Sprechzeiten angeboten!

  • Dienstag 09:30 - 12:30 Uhr
  • Donnertag 09:30 - 12:30 und 14:00 - 17:00 Uhr

 

Open office hours

No office hours on site available until further notice! Please contact me by email or by phone during office hours.

  • Tuesday 9:30 am - 12:30 pm
  • Thursday 9:30 am - 12:30 pm and 2:00 - 5:00 pm

 

 

Abwesenheiten

  • 10.07.2020
  • 13.07.2020

Bitte wenden Sie sich in dringenden Angelegenheiten an meine Vertretungen:

- Herr Johannes Wolbring (Prüfungsamt 1) für: die Doppelabschlusse mit Nowgorod, Data Analytics und GLOMIS

- Herr Stefan Schmidt (Prüfungsamt 2) für: Musik.Welt, KVD und Austauschstudierende

Bitte beachten Sie die ggf. abweichenden Sprechzeiten und mögliche Abwesenheiten der vertretenden Kollegen.

Out of Office

  • 10.07.2020
  • 13.07.2020

In very urgent matters please contact:

- Mr. Johannes Wolbring (Prüfungsamt 1) for: Double Degree with Nowgorod, Data Analytics and GLOMIS

- Mr. Stefan Schmidt (Prüfungsamt 2) for: Musik.Welt, KVD and Exchange Students

Please note the office hours and possible absences of my colleagues.

Allgemeine Hinweise und Formulare

Abgabe von Abschlussarbeiten

Abschlussarbeiten können bei Abwesenheit des Sachbearbeiters im Prüfungsamt in das Postfach Nr. 616 im Erdgeschoss eingeworfen, während der Sprechzeiten bei Herrn Wolbring (Raum N 137) oder in der Telefonzentrale im Hauptgebäude abgegeben werden.

Zur Verfügung steht auch unser Servicepoint. (derzeit geschlossen)

Anmeldung zu Studien- und Prüfungsleistungen

Eine Anmeldung im LSF ist nicht möglich?

  • Sofern eine Anmeldung zu Prüfungs-/ oder Studienleistungen im LSF nicht möglich ist, melden Sie sich bitte bei Ihrer Sachbearbeiterin im Prüfungsamt oder kontaktieren Sie die POS-Admins.
Antrag zur Aufnahme der Abschlussarbeit in die Bibliothek

Soll Ihre Abschlussarbeit in der Universitätsbibliothek der Universität Hildesheim ausgestellt werden, müssen Sie diese über das Web-Formular der Universitätsbibliothek hochladen. Dies kann erst nach der (Gesamt-)Bewertung der Arbeit erfolgen. Masterarbeiten können nur bei einer Bewertung im Notenspektrum von 1,0 bis 1,5 liegt hochgeladen werden. Nähere Informationen sowie den Zugang zum Web-Formular finden Sie hier:

https://www.uni-hildesheim.de/bibliothek/forschen-publizieren/abschlussarbeiten-upload/

Eigenständigkeitserklärung

Bitte binden Sie die folgende Eigenständigkeitserklärung in Ihre Abschlussarbeit ein, mit der Sie das selbstständige Verfassen der Arbeit versichern.

Schriftverkehr (per Post oder E-Mail)

Bitte geben Sie bei jedem Schriftwechsel unbedingt die Matrikelnummer an!

Mail:

  • Anfragen bzgl. der Leistungsübersichten sind aus datenschutzrechtlichen Gründen nur über Korrespondenz mit der Ihnen zugewiesenen Uni-Mailadresse möglich!
  • Bitte nutzen Sie für Mailanfragen ausschließlich diese Emailadresse: pruefungsamt-i@uni-hildesheim.de

Postanschrift:

  • Das Prüfungsamt greift für jegliche schriftliche Korrespondenz mit Ihnen (Themenzustellungen, Bescheide zur Verlängerung der Bearbeitungszeit etc.) auf die Daten im PWA zurück. Achten Sie bitte unbedingt darauf, im PWA stets Ihre aktuelle Postanschrift zu hinterlegen!
  • Adressangaben auf dem Antragsformular für Bachelor- oder Masterarbeiten werden nicht automatisch in die Datenbank des Immatrikulationsamtes übernommen.
  • Eine Änderung Ihrer Adressdaten per E-Mail, Telefon oder schriftlicher Mitteilung ist nicht möglich!
Schwangerschaft

Eine schwangere Frau muss der Universität ihre Schwangerschaft und den voraussichtlichen Tag der Entbindung mitteilen, sobald sie weiß, dass sie schwanger ist (§ 15 MuSchG).

In den letzten sechs Wochen vor Entbindung sowie bis zum Ablauf von acht Wochen nach der Entbindung darf eine schwangere Frau im Rahmen des Mutterschutzes keine Studien- und Prüfungsleistungen erbringen, soweit sie sich nicht ausdrücklich zur Erbringung von Leistungen bereit erklärt (§ 3 MuSchG). Im folgenden Formular zum Verzicht auf die Mutterschutzfristen muss genau aufgeführt werden, welche Leistungen sie erbringen möchte.

Wird die Abschlussarbeit während des Mutterschutzes geschrieben, wird die Bearbeitungszeit gemäß den Mutterschutzregelungen verlängert. Die Verlängerung geht schriftlich per Post zu.

Alle Informationen und erforderlichen Formulare zum Thema "Schwangerschaft und Mutterschutz während des Studiums" finden Sie auf unserer Hauptseite unter dem Reiter "Formulare und Hinweise".

Transcript of Records
  • Ihre aktuelle Leistungsübersicht (Transcript of Records) können Sie sich jederzeit selbstständig im LSF als PDF ausgeben lassen.
Versäumnis einer Prüfung aufgrund von Krankheit

Im Falle einer Erkrankung reichen Sie bitte unverzüglich (innerhalb von 3 Werktagen) ein Attest bei dem jeweiligen Dozenten bzw. in den Sekretariaten Ihres Studiengangs ein. Bei der Abgabe im Sekretariat müssen noch folgende Angaben gemacht werden: verantwortlicher Dozent, Prüfdatum/Termin und Name der Veranstaltung bzw. der Klausur.

Erziehungswissenschaft (B.A.) - Kooperation mit Nowgorod

Im Rahmen einer Kooperation mit der Staatlichen Universität Nowgorod Jaroslaw des Weisen in Welikij Nowgorod (ca. 180 km südlich von St. Petersburg), Russland, bietet die Universität Hildesheim den Studierenden der Fachrichtung Erziehungswissenschaft die Möglichkeit, einen deutsch-russischen Doppelabschluss zu erwerben. Weitere Informationen zum internationalen Doppelabschluss finden Sie unter folgendem Link: Deutsch-russischer Doppelabschluss (B.A./M.A. Erziehungswissenschaft)

Quelle: www.uni-hildesheim.de/studium/studienangebot/bachelorstudium/erziehungswissenschaft-bachelor-of-arts-ba/

Anträge und Formulare
  • Hinweise und Materialien für Abschlussarbeiten

Internationales Informationsmanagement (B.A.) - Kooperation mit Nowgorod

Im Rahmen einer Kooperation mit der Staatlichen Universität Nowgorod (Russland) bietet die Universität Hildesheim den Studierenden des Bachelorstudiengangs Internationales Informationsmanagement (B.A.) die Möglichkeit, einen deutsch-russischen Doppelabschluss zu erwerben.  Weitere Informationen zum internationalen Doppelabschluss finden Sie unter folgendem Link: Doppelstudiengang IKK: Deutsch-russische Beziehungen

Quelle: www.uni-hildesheim.de/en/fb3/institute/ikk/studiengaenge/bachelorstudiengaenge/doppelstudiengang-ikk-deutsch-russische-beziehungen/

Polyvalenter Zwei-Fächer-Bachelorstudiengang Technik / Informatik (B.Sc.) - Kooperation mit Nowgorod

Informationen folgen.

Informationsmanagement und Informationstechnologie (M. Sc.) - Studienvariante Data Analytics

Das Studium in „Data Analytics“  ist interdisziplinär angelegt und verbindet methodische Kernmodule der angewandten Informatik und Mathematik mit Anwendungsmodulen aus verschiedenen Bereichen. Er zielt auf die Ausbildung von Datenanalysten quer durch verschiedene Anwendungsbereiche, die über ein tiefes methodisches und algorithmisches Wissen am aktuellen Stand der Forschung verfügen, um nicht nur bestehende Methoden einzusetzen, sondern auch neue Modelle und Methoden zu entwickeln, die geeignet sind, die Besonderheiten der modellierten Systeme zu erfassen.

Informationen des Fachbereichs  – Für weitere Informationen des Fachbereichs zum Masterstudiengang folgen Sie nachstehendem Link: Data Analytics (M.Sc.)

Quelle: www.uni-hildesheim.de/studium/studienangebot/masterstudium/data-analytics-master-of-science-msc/

Anmeldung zu Studien- und Prüfungsleistungen - Registration to receive credits

Eine Anmeldung im LSF ist nicht möglich?

  • Sofern eine Anmeldung zu Prüfungs-/ oder Studienleistungen im LSF nicht möglich ist melden Sie sich bitte bei Ihrer Sachbearbeiterin im Prüfungsamt oder kontaktieren Sie die POS-Admins.

__________________________________________________________________________________

  • Please think of registering to all exams and courses you want to receive credit for (graded and non-graded work) in the LSF, the information system for courses at the University of Hildesheim, before the end of the semester. Otherwise, your examiners will not be able to enter your credit points into the system.
  • Please note the difference between the registration to courses and the registration to receive credit points.

 You can’t register in the LSF?

  • If you can’t register for credits, please contact the person responsible at the Academic Records Office or the POS administrators.
Anmeldung zur Wiederholung einer bestandenen Modul- und Modulteilprüfung - Registration for retaking a passed modules
  • Grundsätzlich können Sie während Ihres Masterstudiums insgesamt drei bereits bestandene Leistungen einmalig verbessern.
  • Bitte beachten Sie, dass kein Seminar, Praktikum oder die Abschlussarbeit zur Notenverbesserung wiederholt werden dürfen.
  • Um sich für einen Verbesserungsversuch anzumelden, wenden Sie sich bitte direkt an Ihre Sachbearbeiterin im Prüfungsamt.

____________________________________________________________________________________

  • You can retake at most three exams already passed in the Master’s programme. Please note that you can only repeat exams once per course to improve your grade point average.
  • Please note that seminars and the Master’s thesis can not be repeated.
  • Please contact the person responsible for you at the Academic Records Office in order to register for an attempt at improvement.
Masterarbeit - Master’s thesis

Antrag auf Zulassung zur Masterarbeit

Zugangsvoraussetzungen zur Anmeldung der Masterarbeit:

  • Abgeschlossenes Bachelorstudium
  • Immatrikuliert an der Universität Hildesheim
  • Mindestens 60 Leistungspunkte erfolgreich abgeschlossen

Anmeldung der Masterarbeit:

  • Die Anmeldung der Masterarbeit erfolgt über ein Formular, welches per E-Mail im Prüfungsamt eingereicht wird.
  • Das Thema wählen Sie in Absprache mit Ihrem Erstprüfer. Es muss vom Prüfungsausschuss genehmigt werden und ist gleichzeitig der Titel Ihrer Arbeit
  • Dem Antrag müssen sowohl ihr Erst- und Zweitprüfer, als auch der Prüfungsausschuss zustimmen.

Bearbeitungszeit

  • Die Bearbeitungszeit beginnt mit dem Termin, den Sie auf Ihrem Antrag angegeben haben und beträgt 6 Monate.
  • Das Thema kann nur einmal und nur innerhalb der ersten sechs Wochen der Bearbeitungszeit zurückgegeben werden. Die Abschlussarbeit gilt bei Rückgabe des Themas als nicht ausgegeben.

Verlängerung der Bearbeitungszeit

  • Bei Krankheit ist unverzüglich (innerhalb von 3 Werktagen) ein Attest im Original mit Angabe der Erkrankung beim Prüfungsamt einzureichen. Sie erhalten schnellstmöglich eine Rückmeldung bezüglich einer möglichen Verlängerung der Bearbeitungszeit (i.d.R. verlängert sich die Bearbeitungszeit um die Anzahl der Krankheitstage).

Abgabe der Masterarbeit

  • Bitte senden Sie Ihre Masterarbeit spätestens bis zum auf der Themenausgabe genannten Abgabedatum als PDF-Datei per E-Mail an das Prüfungsamt und verwenden Sie dabei Ihre Uni-E-Mail-Adresse. Senden Sie Ihre Arbeit bitte ausschließlich an das für Sie zuständige Prüfungsamt und nicht an die Prüfenden. Die Weiterleitung Ihrer Bachelorarbeit an die Prüfenden erfolgt über das Prüfungsamt.
  • Sollte Ihre Datei eine Größe von 10 MB überschreiten, wenden Sie sich bitte frühzeitig an das Prüfungsamt. In diesem Fall kann die Möglichkeit einer Abgabe auf einem USB-Datenstick oder einem anderen Datenträger (in zweifacher Ausfertigung) besprochen werden.

    Für die Abgabe der Datenträger (sofern abgesprochen) nutzen Sie bitte die aufgeführten Möglichkeiten:

  • Servicepoint (Universitätsplatz 1, 1. Etage - Forum)
  • Telefonzentrale (Hauptgebäude)
  • Postfach des Sachbearbeiters im Forum (EG)
  • Postfach des Prüfungsamtes am Hauptgebäude (Fach 316)
  • Zusendung per Post (es gilt das Eingangsdatum und nicht der Poststempel!)

__________________________________________________________________________________

Application for Admission to the Master’s thesis

Entry requirements to apply for admission of the Master’s thesis

You have to give proof that

  • you have finished the Bachelor’s degree
  • you are enrolled at the University of Hildesheim
  • you successfully completed at least 60 credit points

Registration to the Master’s thesis

  • Registration for the Master's thesis is done using a form which is submitted by e-mail to the Academic Records Office.
  • The subject of the Master’s thesis is to be decided in consultation with the first examiner. It has to be approved by the first and second examiners and the board of examiners.

Processing time

  • The regular processing time of the Master's thesis is six months and begins with the date you indicated on the form.
  • The topic can only be returned once and within the first six weeks of the processing time. The return will not appear on your final Transcript of Records.

Extension of the processing time

  • In case of illness, a medical certificate has to be submitted immediately and within three workdays to the Academic Records Office. Please note that only original certificates clearly indicating the disease can be accepted. The Academic Records Office will give you as soon as possible response concerning your application for an extension of the processing time. The processing time of the Master’s Thesis is usually extended for the days of illness.

Submission of the Master Thesis

  • You shall submit a digital copy (PDF by E-Mail) using your university e-mail address. Please send your work exclusively to the Records Office responsible for you and not to the examiners. Your thesis will be forwarded to the examiners via the Records Office. If your file exceeds a size of 10 MB, please contact the Records Office in advance. In this case, the possibility of submitting it on a USB data stick or another data carrier (in duplicate) can be organised. If you send your thesis on a data carrier by mail, the date of receipt of the University of Hildesheim is valid and not the postmark!
Masterkolloquium - Master’s degree colloquium
  • Im Anschluss Ihrer Masterarbeit erfolgt ein mündliches Abschlusskolloquium. Im Kolloquium referiert der Prüfling 30 bis 45 Minuten über die Inhalte seiner Abschlussarbeit. Im Anschluss daran erfolgt eine etwa 30-minütige mündliche Prüfung über den Inhalt der Abschlussarbeit sowie verwandte und ergänzende Gebiete. Das Abschlusskolloquium findet als Einzelprüfung statt.
  • Der Termin des Kolloquiums erfolgt in Absprache mit dem Prüfer der Masterarbeit.
  • Prüfungsprotokoll des Abschlusskolloquiums

____________________________________________________________________________________

  • The Master’s thesis is followed by an oral degree colloquium. The candidate has to present the contents of his or her thesis for 30 to 45 minutes. Afterwards, the candidate is examined for about 30 minutes on the contents of the thesis and related topics. The oral degree colloquium is an individual exam.
  • The date of the oral degree colloquium must be decided in consultation with the examiners of the Master’s thesis.
  • Prüfungsprotokoll des Abschlusskolloquiums
Wiederholung einer nicht bestandenen Modul- bzw. Modulteilprüfung - Repeating a failed modules
  • Modul- bzw. Modulteilprüfungen, die mit „nicht ausreichend“ (5,0) benotet wurden oder als mit „nicht ausreichend“ (5,0) bewertet gelten, können bis zu zweimal wiederholt werden.
  • Erstmals nicht bestandene Prüfungen, die spätestens in dem im Modulhandbuch empfohlenen Semester durchgeführt werden, gelten als nicht durchgeführt (Freiversuch).

____________________________________________________________________________________

  • Failed module examinations that were given a 5.0 can be repeated up to two times.
  • Failed exams that you have taken for the first time and at the latest in the semester recommended in the module handbook are regarded as not taken place. Nevertheless, the free attempt (“Freiversuch”) will appear on your Transcript of Records.

Internationales Informationsmanagement - Informationswissenschaft (M.A.) - German-Korean Study Variant Joint Degree GLOMIS of the Master Degree IIM-IW

Das Joint Degree Programm verbindet für die Studierenden der Universität Hildesheim die Masterstudiengänge „Internationales Informationsmanagement - Informationswissenschaft“ des Fachbereichs III der Universität Hildesheim und die Studiengänge „Information and Communication Engineering“ der Pai Chai University, Daejeon sowie „Management Information Systems“ der Chungbuk National University, Cheongju. Alle drei Studiengänge vermitteln - mit unterschiedlichen Schwerpunkten - Qualifikationen für die Bewältigung und Gestaltung komplexer Informationsprozesse im internationalen und multikulturellen Kontext. Weitere Informationen zu dem Joint Degree Programm finden Sie unter folgendem Link: Joint Degree: Global Studies on Management and Information Science (IIM-GLOMIS)

Quelle: www.uni-hildesheim.de/fb3/studiengaenge/glomis/

Doppelmaster: Kulturvermittlung / Médiation Culturelle de l'Art (M.A.)

Die Universität Hildesheim bietet in Kooperation mit der Aix-Marseille Université (Link zur Website: Aix-Marseille Université) ein binationales Masterstudium an. In diesem Doppelstudium, in dessen Zentrum die Künste und ihre Vermittlung stehen, können Masterstudierende innerhalb von zwei Jahren in zwei unterschiedlichen Studiengängen Kulturvermittlung studieren und damit folgende zwei Abschlüsse erwerben:

  • Kulturvermittlung (M.A.) – Universität Hildesheim
  • Médiation Culturelle de l’Art (M.A.) – Aix-Marseille Université

Für weitere Informationen des Fachbereichs zum Deutsch-Französischen Doppel-Master folgen Sie nachstehendem Link: Deutsch-Französischer Doppel-Master Kulturvermittlung / Médiation Culturelle de l'Art (M.A.)

Quelle: www.uni-hildesheim.de/studium/studienangebot/masterstudium/deutsch-franzoesischer-doppel-master-kulturvermittlung-mediation-culturelle-de-lart-master-of-arts-ma/

Prüfungs- und Studienordnung

musik.welt

Seit 2011 bildet das Center for World Music der Universität Hildesheim Berufstätige fort, die die Vielfalt der Musikkulturen in ihrem Arbeitsumfeld aufgreifen – in Kitas, Schulen, Stadtteilen und Jugendzentren. Der Studiengang „musik.welt – Kulturelle Diversität in der musikalischen Bildung“ ist bundesweit einzigartig und reagiert auf aktuelle Herausforderungen in der Gesellschaft. Musik kann vermitteln und als internationale Sprache Menschen verbinden. Weitere Informationen finden Sie unter folgendem Link: musik.welt

Quelle: www.uni-hildesheim.de/center-for-world-music/studium-und-lehre/musikwelt/

Austauschstudierende (ERASMUS)