Historische (Re-)Formulierungen