Wie heißt das?

Mit diesem Experiment wird herausgefunden, wie Menschen unterschiedlicher Sprachen alltägliche Gegenstände benennen.

Sie werden jetzt übliche Küchengegenstände sehen.
Bitte geben Sie für jeden Gegenstand einen passenden Namen ein.

Insgesamt sehen Sie 60 Bilder.

Wir danken Prof. Pavlenko und Prof. Malt für die freundliche Überlassung der Stimuli.

RUSSISCH

ENGLISH

 

Datum: 

Name/Alias: 

Wie alt sind Sie? 

Geschlecht:

Wo sind Sie aufgewachsen (Ort und Staat)? 

Haben Sie immer dort gelebt? Falls nicht, wo haben Sie noch gelebt und in welchem Alter? 

Welche Erstsprache/n (Muttersprachen) sprechen Sie?  

Welche weiteren Sprachen sprechen Sie, wie gut?  

 

 

Sie werden nun einige Gegenstände aus dem Haushalt sehen.

Bitte schreiben Sie zu jedem Gegenstand den Namen. Schreiben Sie den Ausdruck, die Ihrer Meinung nach am besten passt. Sie können ein Wort oder mehrere Wörter schreiben.

Bitte schreiben Sie die Benennung in das Feld neben dem Bild.

Wenn Sie einige Gegenstände schwierig zu benennen finden, schreiben Sie bitte trotzdem eine Antwort.

Bitte achten Sie darauf, wirklich den Gegenstand zu benennen, nicht den Inhalt. Falls Sie also z.B. einen Mülleimer sehen, schreiben Sie bitte "Mülleimer" oder "Abfalltonne", nicht "Müll".

 

 


Photo 1

Was ist das? Das ist ein/e ... 


Photo 2

Was ist das? Das ist ein/e... 


Photo 3

Was ist das? Das ist ein/e ... 


Photo 4

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 5

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 6

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 7

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 8

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 9

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 10

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 11

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 12

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 13

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 14

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 15

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 16

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 17

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 18

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 19

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 20  ein Drittel haben Sie schon geschafft!

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 21

Was ist das? Das ist ein/e a...   


Photo 22

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 23

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 24

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 25

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 26

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 27

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 28

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 29

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 30  super, die Hälfte haben Sie schon!

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 31

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 32

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 33

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 34

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 35

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 36

Was ist das? Das ist ein/e ...   
 


Photo 37

Was ist das? Das ist ein/e ... 


Photo 38

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 39

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 40

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 41

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 42

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 43

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 44

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 45

Was ist das? Das ist ein/e ...  . 


Photo 46

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 47

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 48

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 49

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 50

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 51  nur noch 10!

Was ist das? Das ist ein/e ...   


Photo 52

Was ist das? Das ist ein/e ...   

Photo 53

Was ist das? Das ist ein/e ... 

Photo 54

Was ist das? Das ist ein/e ...   

Photo 55

Was ist das? Das ist ein/e ...   

Photo 56

Was ist das? Das ist ein/e ...   

Photo 57

Was ist das? Das ist ein/e ...   

Photo 58

Was ist das? Das ist ein/e ...   

Photo 59

Was ist das? Das ist ein/e...   

Photo 60

Was ist das? Das ist ein/e ...   

 

Jetzt ist das Experiment beendet. Herzlichen Dank! Bitte unten klicken, damit die Daten übertragen werden.