| Montag, 16. Juli | |
| 14.00 - 15.30 | Begrüßung THEMENBLOCK: Veränderungen der technologischen und sozialen Rahmenbedingungen Prof. Dr. Klaus Schubert (FH Flensburg, Internationale Fachkommunikation) Innovation in der technischen Kommunikation: Neue Inhalte für die Weiterbildung in technischer Redaktion und Fachübersetzung >> Download im pdf-Format Edith Kroupa (Sprachdienst DaimlerChrysler AG) Der Ausgangstext als Wissensquelle für das Übersetzen? - Veränderungen der Arbeitsbedingungen für ÜbersetzerInnen durch den Einsatz von neuen Technologien bei der Textproduktion |
| 15.30 - 16.00 | Kaffeepause |
| 16.00 - 17.30 | Henry Johns, M.A. (Universität Hannover, Arbeitswissenschaft) Nachgefragt: Schlüsselkompetenzen im IT-Bereich >> Download im pdf-Format Margret Plank, M.A. (Universität Hildesheim, Institut für Angewandte Sprachwissenschaft, Projekt MEUM-WB) Sprachmittler 2.0: Social Software für die standortübergreifende Vernetzung >> Download im pdf-Format |
| 19.30 | Gemeinsames Abendessen |
| Dienstag, 17. Juli | |
| 9.00 - 10.30 | THEMENBLOCK: Veränderungen des Weiterbildungsbedarfs Prof. Dr. Ilona Ebbers (Universität Hildesheim, Institut für BWL und Wirtschaftsinformatik) Weiterentwicklung von Schlüsselqualifikationen im Rahmen einer Entrepreneurship-Weiterbildung an Hochschulen >> Download im pdf-Format Dr. Wolfgang Semar (Universität Saarbrücken, Informationswissenschaft) Feedback als Grundlage eines Gratifikationssystems im E-Learning >> Download im pdf-Format |
| 10.30 - 11.00 | Kaffeepause |
11.00 - 12.30 |
Prof. Dr. emerit. Jürgen Beneke (Universität Hildesheim, Forschungsstelle für Interkulturelle Kommunikation / Interkulturelles Kompetenzzentrum Rheinland-Pfalz)
Salient Point Analysis(SPA)™ und Knowledge Scout™ - neue Ansätze zur Erschließung impliziten Wissens >> Download im pdf-Format Werner Gstrein (Information Management, SOS-Kinderdorf International) Virtuelle Teams und virtuelles Lernen bei SOS-Kinderdorf International >> Download im pdf-Format |
| 12.30 - 14.00 | Mittagspause |
| 14.00 - 15.30 | THEMENBLOCK: Lernförderliche Bedingungen, Maßnahmen und Technologien
Prof. Dr. Erwin Wagner (Universität Hildesheim, Zentrum für Weiterbildung) Lernförderliches Kommunizieren in e-Learning-Umgebungen >> Download im pdf-Format Dr. Herbert Asselmeyer (Universität Hildesheim, Organisation Studies): Konzept und Praxis des weiterbildenden Studiums „Organization Studies“ >> Download im pdf-Format |
| 15.30 - 15.45 | Kaffeepause |
| 15.45 - 16.30 | Dr. Folker Caroli (Universität Hildesheim, Institut für Angewandte Sprachwissenschaft, Projekt MEUM-WB)
Wissenslego: Bausteine für das Projekt MEUM-WB >> Download im pdf-Format |
| 16.30 - 17.30 | Podiumsdiskussion E-Weiterbildung als Selbständiges Lernen: Kür oder Pflicht? |