Ntama Journal of African Music and Popular Culture

"An einem Sommertag des Jahres 1991 ging ich zum Meldeamt in Lissabon, um meinen erstgeborenen Sohn anzumelden. Helder Nilson Tavares hieße er heute, wenn das in Portugal erlaubt gewesen wäre... Deshalb war ich gezwungen, seinen zweiten Vornamen zu ändern, nach einem kleinen Buch, das sie mir hierzu zu Verfügung stellten. Gleich unter den ersten Namen, die da aufgelistet waren, fiel mir einer ins Auge, den ich mir nie auf Portugiesisch hätte vorstellen können: Àlison."

Derito, mit bürgerlichem Namen Helder Tavares, wird 1966 in Benguela, Angola, geboren. Schon 1977 steht er im Alter von 11 Jahren in seiner Heimatstadt das erste Mal auf der Bühne. Doch von da bis zu seinem heutigen Erfolg als Composer, Songwriter und Interpret ist es noch ein langer Weg.

1985 verläßt Derito Benguela, um in Lissabon, Portugal, zu studieren. Er schließt ein Studium in Programmiersprachen (Pascal und Cobal), CAD (Graphic Design) und Computermarketing ab. Außerdem beginnt er noch mit dem Studium der Elektrotechnik und des Computerengineering, das er schließlich jedoch 1991 zugunsten seiner künstlerischen Karriere abbricht.

1989 gründet Derito die Gruppe "Os Tropicalíssimos". Der Erfolg führt sie zunächst in Länder wie Spanien, Frankreich und die Schweiz, bevor Derito dann als Berühmtheit nach Angola und auch Cap Verde zurückkehrt. Neben seinen Gruppenprojekten startet er auch eine Solokarriere, durch die er sich endlich seinen langgehegten Wunsch erfüllt, nämlich die Aufnahme seines ersten eigenen Albums "Saudade" (1995). Außer Stücken auf Portugiesisch finden sich auf diesem Album auch Lieder auf Umbundu, das Verkehrssprache in Südangola ist, N'Ganguela und Französisch, die meisten von Derito selbst komponiert. Diese sprachliche Diversität spiegelt sich auch im Musikstil Deritos sowie in der Wahl seiner Musiker wider. In seiner Band sind sprichwörtlich alle lusophonen (portugiesischsprachigen) Länder vereinigt, von Angola angefangen über Guinea-Bissau, Cap Verde, S. Tomé & Principe, Portugal, Mosambik bis Brasilien.

Um ihre kulturelle und musikalische Diversität noch mehr zu akzentuieren, benennt sich Deritos Band, die er trotz Solokarriere nicht aufgegeben hat, später um in "Kissange", der angolanische Name für das traditionelle Lamellophon. Aber "Kissange" bedeutet noch mehr: es umfaßt eine ganze Pallette von Instrumenten wie z.B. Trommeln, Percussion, Gitarren, Keyboardes, Saxophonen u. ä.

Im Zeichen dieser musikalischen Erweiterung steht auch Deritos zweites Soloalbum "Àlison", das nur ein Jahr nach "Saudade", also 1996, erscheint. Das Album ist Deritos Sohn Àlison gewidmet, mit dem er sich sehr eng verbunden fühlt:

"Ich und er, wir leben ein Leben nur zu zweit seit er ein Jahr und vier Monate alt ist. Ich habe unser Schicksal von unserer gegenseitigen Liebe und Zuneigung abhängig gemacht."

Im Vorwort zu "Àlison" betont Derito den Einfluß, den das Leben mit seinem Sohn auf sein Album gehabt hat:

"Angesichts der Kindheit, die Àlison während meiner beruflichen Karriere gehabt hat, und all dem Wunderbaren, das Gott erlaubt hat, in unserem Leben zu geschehen, konnte ich der Realität unseres Alltags gegenüber nicht unempfindlich bleiben, als ich die Stücke für mein neues Album komponierte."

Trotz dieser positiven Eindrücke für sein neues Album läßt Derito auch einige nachdenkliche Töne anklingen:

"Ich will nicht unterschwellig sein (Àlisons) Schicksal bestimmen, auch wenn er ein gutes Gehör für Musik hat, und dies deswegen, weil der Vater schon genug gelitten hat.
Für Dich, Àlison, wenn es noch rechtzeitig genug ist, schlage ich Dir vor, zu kämpfen, wofür Dein Vater gekämpft und was er fast erreicht hat ... Ingenieur zu sein."