« Je ne peux pas fermer ni les yeux, ni les oreilles, pour me cantonner dans un ghetto de musique africaine. » Interview avec Lamine Konté.

Print

Array Lamine Konté et Kuessi Marius Sohoudé. Photo: Andrés Felipe Carvajal Gomez Lamine Konté, né en 1942 en Casamance au Sénégal, est très connu en tant que virtuose de la kora, l’un des pionniers de la musique du monde et celui qui a le plus chanté les textes des grands écrivains d’Afrique et de la diaspora africaine tels Léopold Sédar Senghor, Birago Diop, Aimé Césaire, Léon Gontran Damas. Malheureusement, le Casamançais de naissance fut arraché de la vie terrestre dans la nuit du 28 au 29 septembre 2007 à Paris, la ville dans laquelle il a immigré en 1971 et qui est restée le centre de sa vie jusqu’à sa mort des suites d’un cancer. Ainsi, «le griot intello » n’a pas eu l’occasion de vivre aussi longtemps que Léopold Sédar Senghor qu’il a accompagné pendant des années et dont il a célébré le centenaire à titre posthume en 2006. C’est en effet à l’occasion de sa prestation à la Maison de France de Mayence en Allemagne, le 29 juin 2006, que fut réalisée la présente interview. Cet entretien est donc l’un des derniers héritages que le célèbre artiste nous a légués et qui est mis à présent à la disposition du monde, à quelques semaines de la célébration des deux ans de sa mort. La longueur du texte est proportionnelle aux vingt minutes de l’interview qui est présentée ici dans presque toute sa totalité.

Read more...
 

Thoughts on (the late) Ghanaba

Print

Ghanaba Ghanaba wil be buried on the 27th of March 2009 in Accra and his family has posted this “Home Call”-poster.

Arguably one of Ghana’s greatest, most genius, and without doubt most idiosyncratic musical artists, Ghanaba, formerly known as Guy Warren and Kofi Ghanaba, born on the 4th of May 1923, and baptised as Gamaliel Kpakpo Akwei, died on the 22nd of December 2008, aged 85 years, at the 37 Military Hospital, Accra/Ghana.

Ghanaba’s musical legacy does neither start nor end with his first album recorded in 1956 in Chicago with the Red Saunders Orchestra, “Africa Speaks, America Answers”, but this record started his international recognition. The album is said to have sold over one million copies and contains his probably best known composition Eyi Wala Dong (Ga for “Thanks to Him” (God)), renamed shortly after its first release to “That Happy Feeling”, a beautiful song that was covered by the German bandleader Bert Kaempfert, whose version sold even more than the original one (released on Kaempfert’s album Swingin’ Safari in 1963). It became one of the best known melodies worldwide.

Read more...
 

Hang – melodisches Perkussionsinstrument aus dem 21. Jahrhundert

Print

Eine Entwicklungsgeschichte

Hang Hang Im Jahre 2001 wurde das Hang auf der Frankfurter Musikmesse erstmals einem öffentlichen Publikum präsentiert. Felix Rohner und Sabina Schärer, die aus der Schweizer Hauptstadt Bern angereist waren, hatten das Instrument ein Jahr zuvor entwickelt. Das Instrument schien eine absolute Neuheit zu sein und doch ließen das Prinzip der Tonerzeugung und der Klang Assoziationen mit der Karibik wach werden. Tatsächlich beginnt die Geschichte des Hang auf der anderen Seite des Atlantiks, gegen Ende des 19. Jahrhundert auf der Karibikinsel Trinidad.
Read more...
 

Luanda está a mexer! Hip Hop Underground em Angola

Print
Ecos da Banda Ecos da Banda

Hip Hop brought conscience for social topics that have been disregarded by mainstream Angolan artists. The underground rappers diagnose the contradictions of the Angolan society with their poetic-politic desire to grow up in a country, where freedom and justice is possible. It is the popular culture of a youth correcting and questioning the destiny of the Angolan nation. In this article we can read about some MC'S who gave a name to this movement.
(Abstract in English, article in Portuguese)

First published in Público, 06.07.2007

Read more...
 

Hiphop aus Guinea-Bissau – die Gruppe „F.B.M.J.“

Print
F.B.M.J. F.B.M.J.

Der weltweit zu beobachtenden Hiphop-Bewegung kann sich auch das kleine westafrikanische Küstenland Guinea-Bissau nicht entziehen. Korruption oder schlechte Regierungsführung sind die Themen in der Öffentlichkeit Guinea-Bissaus. Sie werden von der Gruppierung „F.B.M.J.“ aufgegriffen und in ihren Liedtexten verarbeitet.

Read more...