Internationale Fachkommunikation - Sprachen und Technik | Master of Arts (M.A.)
Überblick
Regelstudienzeit | 4 Semester |
Studienbeginn | Jeweils zum Sommer- und Wintersemester |
Zulassungsvoraussetzung | Informationen zur Zulassung entnehmen Sie bitte der Zulassungsordnung (elektronisches Verkündungsblatt). |
Bewerbung für das 1. Semester | Der Studiengang ist zulassungsbeschränkt, d.h. Sie müssen sich um einen Studienplatz bewerben. Die Bewerbung erfolgt über das Online-Bewerbungsportal. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite: Bewerbung und Zulassung |
Bewerbung für ein höheres Semester | Die Bewerbung erfolgt über einen formalen Zulassungsantrag. Den Antrag und weitere Informationen finden Sie auf den Seiten des Immatrikulationsamtes. |
Studienprofil
Fachleute, die multilinguale Kommunikationsfähigkeit mit soliden und speziell auf ihre beruflichen Belange ausgerichteten technischen Kenntnissen verbinden, sind in der globalisierten Welt gefragt. Besonders beim professionellen Übersetzen geht es heute zu einem großen Teil um Texte technischen Inhalts. Übersetzerinnen und Übersetzer müssen die technischen Inhalte verstehen und nach den Konventionen anderer Sprachen und Kulturen neu formulieren: Sie kommunizieren häufig mit Fachleuten für Technik und treten damit als Experten für multilinguale technische Kommunikation in Aktion.
Solche Experten bildet der zweijährige Master-Studiengang Internationale Fachkommunikation - Sprachen und Technik (SUT) der Universität Hildesheim aus. Schwerpunkt des Programms ist technisches Übersetzen, der Studiengang verknüpft eine allgemeines sprachlich-kulturelles Programm (Englisch, Französisch, Spanisch) mit Lehrveranstaltungen in den Bereichen Maschinenbau, Elektrotechnik und EDV. Dieses Lehrangebot ist speziell für die Bedürfnisse angehender Übersetzerinnen und Übersetzer konzipiert. Hier werden Sachkenntnisse vermittelt, auf denen die sprachlich-übersetzerische Ausbildung im fachsprachlichen Bereich aufbaut. Wissenschaftliche Grundlagen sind die Auseinandersetzung mit Problemen der internationalen Fachkommunikation, der Linguistik und der Übersetzungswissenschaft.
 | Weitere Informationen zum |
Beratung & Service
I. Bewerbung und Zulassung
Informationen zu Bewerbung und Zulassung finden Sie auf folgender Seite:
Bewerbung & Zulassung
Für Fragen rund um die Themen Bewerbung, Zulassung und Einschreibung wenden Sie sich bitte an die Infoline.
II. Prüfungsamt
Für Fragen zu Prüfungsleistungen wenden Sie sich bitte an das Prüfungsamt.
III. Information und Beratung der Fächer
Bereich Sprachen | Fachstudienberatung und Beratung für Anrechnungsfragen
Gerald Kreißl
Kontakt:
+49 (0)5121/883-821
Kontaktformular
L 025
Mi 15.30-16.30 Uhr
http://www.uni-hildesheim.de/index.php?id=5276
KontaktdatenIV. Studien- und Prüfungsordnungen
Die aktuellen Studien- und Prüfungsordnungen für den Master-Studiengang Internationale Fachkommunikation - Sprachen und Technik (SUT) entnehmen Sie dem elektronischen Verkündungsblatt (Studiengänge in alphabetischer Reihenfolge).
Ältere Versionen
- Prüfungsordnung (Stand: 05.03.2003)
